Terms containing сделать предупреждение

Subject	Russian	English
Makarov.	водитель превысил скорость, и полицейский сделал ему предупреждение	the policeman cautioned the motorist about his speed
gen.	он сделал серьёзное предупреждение	he'ssued a solemn warning
gen.	председатель призвал его к порядку и сделал ему предупреждение	he was named by the Chairman and warned
Makarov.	сделать что-либо без всякого предупреждения	do something without any warning
gen.	сделать письменное предупреждение	enter a caveat
Makarov.	сделать предупреждение	shout a warning
gen.	сделать предупреждение	send a warning
Makarov., engl.	сделать предупреждение	fire a warning shot across someone's bows
mil.	сделать предупреждение	lay down a marker
dipl.	сделать предупреждение	give a warning
gen.	сделать предупреждение	issue a warning (bookworm)
Makarov.	сделать предупреждение	fire a warning shot
Makarov.	сделать предупреждение о	give notice (чём-либо)
fig.	сделать строгое предупреждение	read someone the riot act (В.И.Макаров)
footb.	сделать устное предупреждение	give a talking to (aldrignedigen)
Makarov.	сделать устное предупреждение	sound a warning
Makarov.	судья приговорил к заключению старшего, а двум мальчикам сделал предупреждение и отпустил	the judge sent the man to prison but let the two boys off (with a warning)
Makarov.	судья сделал ему предупреждение за драку с вратарём	the referee booked him for a tussle with the goalie
Makarov.	судья сделал предупреждение обвиняемому	the judge gave the defendant a caution
Makarov.	судья сделал предупреждение обвиняемому	judge gave the defendant a caution