 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | мы должны сделать поправку на усадку | you must allow for shrinkage |
| avia. | 2015 поправка сделала концепцию более определённой и сформировала её в целую систему управления | the 2015 revision makes it more explicit and builds it into the whole management system (Your_Angel) |
| gen. | сделать поправки | retouch |
| railw. | сделать поправку | make allowance |
| dipl. | сделать поправку | make an amendment |
| gen. | сделать поправку | allow (you must allow for some mistakes – вы должны учесть некоторые ошибки; I cannot allow of such an excuse – я не могу принять такого извинения; we have allowed for twenty people – мы были готовы принять двадцать человек) |
| gen. | сделать поправку | allow (you must allow for some mistakes – вы должны учесть некоторые ошибки) |
| gen. | сделать поправку | set straight (ART Vancouver) |
| mining. | сделать поправку на | make allowance |