Terms containing сделать паузу

Subject	Russian	English
Makarov.	он сделал паузу для пущего эффекта	he paused for effect
gen.	он сделал паузу на этом слове	he paused upon the word
Makarov.	певец-солист сделал паузу	the soloist paused in his song
Makarov.	председатель сделал паузу, чтобы смысл его замечания дошёл до собравшихся	the chairman stopped speaking to allow time for the meaning of his remark to seep in
inf.	сделать паузу	cut oneself a break (You're not running the country or anything, so I guess you can cut yourself a break – the President does! VLZ_58)
inf.	сделать паузу	take a breather (VLZ_58)
fig.	сделать паузу	slow down (напр., чтобы обдумать ситуацию igisheva)
idiom.	сделать паузу	take the time (Very disappointed, naturally. I will take the time to reflect and talk to my supporters about what happens next. ART Vancouver)
amer.	сделать паузу	take a beat (Taras)
inf.	сделать паузу	hit the pause button (VLZ_58)
Makarov.	сделать паузу	pause upon
Makarov.	сделать паузу	make a pause
Makarov.	сделать паузу	pause on
gen.	сделать паузу	pause
gen.	я сделал паузу перед следующей строчкой	I hesitated before reciting the next line