Terms containing сданный в эксплуатацию

Subject	Russian	English
tech.	быть сданным в промышленную эксплуатацию	go into production (Alex_Odeychuk)
construct.	полностью сданный в эксплуатацию	fully commissioned (Alexander Matytsin)
construct.	полностью сданный в эксплуатацию объект жилой недвижимости	fully commissioned residential property (Alexander Matytsin)
softw.	программный комплекс, сданный в промышленную эксплуатацию	production system (Alex_Odeychuk)
econ.	сданный в аренду до приёмки в эксплуатацию	preleased
comp., net.	сданный в эксплуатацию	operational
gen.	сданный в эксплуатацию	in line
gen.	сданный в эксплуатацию	in-line
railw.	сданный в эксплуатацию, открытый для движения	opened for traffic
O&G	сдать в эксплуатацию	commission (Telepnev)
gen.	сдать в эксплуатацию	put in commission
telecom.	сеть 3G сдана в коммерческую эксплуатацию	3G network has moved into commercial operation (wisegirl)
O&G, karach.	системы противопожарной автоматики выполнены в полном объёме и сданы в эксплуатацию	fire automatics systems are fully completed and commissioned (Leonid Dzhepko)
nautic.	судно сдано в эксплуатацию	ship is put in service