| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вечером мы сгребаем уголья в кучу, чтобы утром они ещё тлели | at night we bank the fire up so that it is still burning in the morning |
| gen. | он провёл весь день, подстригая траву и сгребая листья | he spent the whole afternoon mowing the grass and sweeping up the leaves |
| Makarov. | он сгребал снег | he was sweeping the snow away |
| mining. | сгребать бульдозером | bulldose |
| gen. | сгребать бульдозером | bulldoze |
| agric. | сгребать в валок | swath |
| gen. | сгребать в кучи | pile up |
| Makarov. | сгребать в кучу | bank up |
| Makarov. | сгребать в кучу | rake together |
| Makarov. | сгребать в кучу | sweep up |
| gen. | сгребать в кучу | raff |
| gen. | сгребать в кучу | rake together (листья) |
| mining. | сгребать в кучу | bulk |
| mining. | сгребать в кучу | bunch |
| gen. | сгребать в кучу | bank |
| Makarov. | сгребать граблями | rake clean |
| Makarov. | сгребать граблями | rake level |
| gen. | сгребать граблями | rake |
| gen. | сгребать граблями листву | rake up leaves (Andrey Truhachev) |
| gen. | сгребать граблями листья | rake up leaves (Andrey Truhachev) |
| gen. | сгребать золото | rake together wealth |
| Makarov. | сгребать ковшом | scoop in |
| gen. | сгребать ковшом | scoop |
| gen. | сгребать листья в груду | pile up leaves |
| Makarov. | сгребать листья в кучи | rake leaves into heaps |
| Makarov. | сгребать листья в кучу | sweep up leaves into a pile |
| Makarov. | сгребать листья в кучу | pile up leaves |
| gen. | сгребать лопатой | shovel |
| gen. | сгребать лопатой снег в кучу | shovel snow into a mound (Technical) |
| gen. | сгребать рядами | windrow (сено, дёрн, торф) |
| Makarov. | сгребать сено | rake hay |
| gen. | сгребать сено | rake up hay |
| gen. | сгребать сено вилами | take up hay with a fork |
| Makarov. | сгребать снег в кучи | bank snow |
| Makarov. | сгребать снег с дорожки | shovel snow off a path |
| Makarov. | сгребать совком | scoop in |
| gen. | сгребать совком | scoop |
| Makarov. | сгребать сухие листья | rake dead leaves |
| Makarov. | сгребать сухие листья | sweep up dead leaves |
| gen. | сгребать сухие листья и т.д. в груду | gather dry leaves garbage, hay, etc. into a pile |
| gen. | сгребать сухие листья и т.д. в груду | gather dry leaves garbage, hay, etc. into a heap |
| gen. | сгребать сухие листья и т.д. в кучу | gather dry leaves garbage, hay, etc. into a pile |
| gen. | сгребать сухие листья и т.д. в кучу | gather dry leaves garbage, hay, etc. into a heap |
| Makarov. | сгребать уголь | shovel up coal |
| Makarov. | сгребать уголь | shovel in coal |
| Makarov. | сгребать уголь | shovel coal |
| tech. | сгребать формовочную смесь | strike off |
| oil | сгребать (что-либо | rake |
| oil | сгребать (что-либо | pull |
| tech. | сгребать шлак | push off |
| Makarov. | сгребать шлак | skim |
| gen. | тот, кто сгребает | shoveler |
| gen. | тот, кто сгребает | shoveller |
| gen. | тот, кто сгребает | raker |
| proverb | что батюшка лопаточкой сгребал, то сынок тросточкой расшвырял | a miserly father makes a prodigal son |
