| Subject | Russian | English |
| lat. | Идите прочь, непосвящённые, здесь святое место любви | Profani, procul ite, hic amoris locus sacer est. (dng) |
| proverb | свято место не будет пусто | vacancy is a chance to take at first glance |
| proverb | свято место не будет пусто | the holy place is never empty |
| proverb | свято место не будет пусто | nature abhors a vacuum (a vacant place (post, rank, position, etc) never remains unoccupied) |
| proverb | свято место пусто не будет пусто | the holy place is never empty |
| proverb | свято место пусто не будет пусто | nature abhors a vacuum (a vacant place (post, rank, position, etc) never remains unoccupied) |
| proverb | свято место пусто не бывает | nature abhors a vacuum |
| proverb | свято место пусто не бывает | vacancy is a chance to take at first glance |
| gen. | свято место пусто не бывает | if there is a gap, something will fill it (TransAccess) |
| bible.term. | святое место | bethel |
| cinema | Святое место | Hallowed Ground (американский фильм ужасов 2007 года режиссёра Дэвида Бенулло; схожие мотивы с фильмами "Ночь пугала" и "Дети кукурузы" Soulbringer) |
| relig. | святое место | shrine |
| relig. | святое место | bethel (A hallowed spot) |
| hist. | святое место | holy site (Амбарцумян) |
| gen. | святое место | Mecca |
| proverb | святое место не будет пусто | vacancy is a chance to take at first glance |
| proverb | святое место не будет пусто | the holy place is never empty |
| proverb | святое место не будет пусто | nature abhors a vacuum (a vacant place (post, rank, position, etc) never remains unoccupied) |
| proverb | святое место пусто не бывает | the holy place is never empty |
| proverb | святое место пусто не бывает | vacancy is a chance to take at first glance |
| proverb | святое место пусто не бывает | nature abhors a vacuum (a vacant place (post, rank, position, etc) never remains unoccupied) |
