| Subject | Russian | English |
| polit. | быть связанным с политикой | be bound with politics (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Единая политика разрешения споров, связанных с именами доменов в интернете | Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy |
| gen. | министры, бывшие министры и рядовые члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий | members above the gangway |
| gen. | министры и рядовые члены парламента, тесно связанные с официальной политикой своих партий | members above the gangway |
| gen. | не связанный с политикой | apolitical |
| gen. | он связан с политикой | he is bound up with politics |
| bank. | политика управления рисками, связанными с санкциями | sanctions risk management policy (Alex_Odeychuk) |
| EBRD, ecol. | разновидность мер и политики, связанной с прямым ограничением или сокращением деятельности, наносящей экологический ущерб посредством законодательного принятия и введения экологических нормативов и стандартов | regulatory or direct control instruments (raf) |
| IMF. | расходы, связанные с мерами политики | policy-induced expenditure |
| gen. | связанный с политикой | para police |
| dipl. | связанный с политикой | parapolitical |
| gen. | связанный с политикой | political |
| gen. | связанный с политикой | para-police |
| ecol. | связанный с политикой безудержной добычи углеводородов | extractivist (Beforeyouaccuseme) |
| busin. | связанный с политикой в области охраны окружающей среды | environmental-political |
| ecol. | связанный с политикой в области охраны окружающей среды | environment-political |
| dipl., amer. | связанный с политикой определённой партии | political |
| gen. | связанный с политикой экономической поддержки чернокожего и цветного населения | empowerment (ЮАР (также BEE) inn) |
