DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing связанное соглашение | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawбудет подразумеваться на основании данного соглашения или любого иного связанного с ним контрактаwill be implied into this Agreement or any related contract (Andy)
busin.быть связанным соглашениямиbe tied up with agreements
lawдвустороннее соглашение, регулирующее формальности, связанные с получением визыreciprocal visa arrangement (CNN Alex_Odeychuk)
lawсвязанное соглашениеtying arrangement (felog)
lawсвязанное соглашениеtie-in arrangement (agreement which forces the buyer to purchase a second product when the buyer purchases the first product. The product that the buyer originally wants to purchase is called a tying product and the second product he or she is forced to purchase with the first is called a tied product. These arrangements may also be applied to services. felog)
lawсвязанное соглашениеtied arrangement (felog)
Makarov.связать себя обязательством по соглашениюbe committed to accord
foreig.aff.Соглашение о связанных с торговлей аспектах прав интеллектуальной собственностиAgreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property
foreig.aff.Соглашение о связанных с торговлей инвестиционных мерахAgreement on Trade-related Investment Measures (TRIMS)
mil.соглашение по РСД, не связанное с ракетами меньшей дальностиnaked medium-range accord
org.name.Соглашение по связанным с торговлей инвестиционным мерамAgreement on Trade-Related Investment Measures
lab.law.соглашения, связанные с выполнением трудовых обязанностейlabour-related arrangement (Alexander Matytsin)