Terms containing свиль

Subject	Russian	English
gen.	без свилей	knotless
silic.	волнистая свиль	wavy cord
tech.	грубая свиль	heavy cord
tech.	грубая свиль	coarse cord
silic.	корхартовая свиль	corhart cord
wood.	крупный свиль	burl
silic.	место расположения свили в стекле	node
tech.	метод свилей	schlieren technique
tech.	метод свилей	schlieren method
gen.	на острове свили себе гнездо пираты	pirates nested themselves on the island
opt.	наличие свилей	striation (т.е. "полосок", "наплывов" или объёма, где наблюдается отклонение от заданного показателя преломления nikname2k)
Makarov.	наличие свилей	internal waviness
tech.	нитевидная свиль	filament-like cord
tech.	нитевидная свиль	thread (порок стекла)
tech.	нитевидная свиль	string
Makarov.	нитевидная свиль	string (порок стекла)
Makarov.	нитевидная свиль	string (дефект стекла)
silic.	поверхностная свиль	surface cord
silic.	тонкая нитевидная свиль	thread (дефект стекла)
silic.	тонкая нитевидная свиль	string (дефект стекла)
tech.	тонкая нитевидная свиль	vein (дефект стекла)
silic.	тонкая свиль	fine ream
silic.	тонкая свиль	fine streak
tech.	тонкая свиль	fine cord
tech.	точечная свиль	point stria
Makarov.	точечная свиль	point striae
tech.	узловая свиль	knot
silic.	узловая свиль	knot (дефект стекла)
tech.	узловая свиль	knot stria
Makarov.	узловая свиль	knot striae
silic.	шихтная свиль	batch cord