Terms for subject General containing свидетельство о регистрации

Russian	English
свидетельство о регистрации автомобиля	vehicle registration certificate (SergeiAstrashevsky)
свидетельство о регистрации акта гражданского состояния	vital records certificate (SergeiAstrashevsky)
свидетельство о регистрации акта гражданского состояния	certificate of particulars of record (в провинции Онтарио DreamTranslator)
свидетельство о регистрации акционерной корпорации	articles of incorporation
свидетельство о регистрации брака	Certificate of Registration of Marriage (Johnny Bravo)
свидетельство о регистрации товарного знака в стране происхождения	home certificate
свидетельство о регистрации, выданное повторно в связи с изменением наименования	certificate of incorporation on change of name (хозяйственного общества 4uzhoj)
свидетельство о регистрации деятельности	certificate for business registration (yo)
свидетельство о регистрации или учредительный договор	certificate of formation (аналог certificate of incorporation в некоторых штатах Lavrov)
свидетельство о регистрации инвестиций	Investment Registration Certificate (Johnny Bravo)
свидетельство о регистрации коммерческой организации	Certificate of Commercial Registration (Johnny Bravo)
свидетельство о регистрации коммерческой организации	Commercial Registration Certificate (Johnny Bravo)
свидетельство о регистрации плательщика НДС	VAT No. (для направления РУС ⇒ АНГЛ, если нужно кратко 4uzhoj)
свидетельство о регистрации плательщика НДС	Certificate of registration for Value Added Tax (4uzhoj)
свидетельство о регистрации права	certificate of registration of title (DV Alexander Demidov)
свидетельство о регистрации рождения за рубежом	certificate of registration of birth abroad (Johnny Bravo)
свидетельство о регистрации транспортного средства	motor vehicle permit (Johnny Bravo)
свидетельство о регистрации транспортного средства	Vehicle Registration Certificate (Viacheslav Volkov)
свидетельство о регистрации ходатайства иммигранта о признании его беженцем	certificate of registration of immigrant's application for asylum (ABelonogov)