| Subject | Russian | English |
| avia. | белое свидетельство на право полётов по приборам | white instrument card (более низкого уровня, чем "зеленое") |
| avia. | белое свидетельство на право полётов по приборам | white instrument certificate (более низкого уровня, чем "зеленое") |
| avia. | "белое" свидетельство на право полётов по приборам | white instrument cerebrum (более низкого уровня, чем "зеленое") |
| avia. | зелёное свидетельство на право полётов по приборам | green instrument certificate (более высокого уровня, чем "белое") |
| avia., med., inf. | "зелёное" свидетельство на право полётов по приборам | green instrument cerebrum (более высокого уровня, чем "белое") |
| avia. | зелёное свидетельство на право полётов по приборам | green instrument card (более высоком уровня, чем "белое") |
| avia. | свидетельство на право полётов по приборам | instrument certificate |
| mil., avia. | свидетельство на право полётов по приборам | instrument rating |
| avia., med. | свидетельство на право полётов по приборам | instrument cerebrum |
| avia. | свидетельство на право полётов по приборам | instrument card |
| avia. | свидетельство на право полётов по приборам | instrument flight rating |
