| Subject | Russian | English |
| media. | главный терминал компьютера, содержащий световые индикаторы состояния и контрольные переключатели | system unit |
| media. | главный терминал компьютера, содержащий световые индикаторы состояния и контрольные переключатели | system console |
| tech. | импульсный световой индикатор глиссады | pulse light approach slope indicator |
| quant.el. | индикатор на световых клапанах | light-valve display |
| mil., avia. | индикатор световой отметки | marked light indicator |
| tech. | контрольная световая предупредительная сигнализация цифрового индикатора | digital display control and warning light |
| gen. | круговой или дугообразный световой индикатор | Horse Ride Lamp (Используется у кардиотренажёров – имитация бега или езды по кругу Zhurr) |
| tech. | парные световые индикаторы | buddy lights (Bauirjan) |
| mob.com. | пока световой индикатор не замигает белым | until the light turns white and starts blinking (Alex_Odeychuk) |
| mob.com. | пока световой индикатор не станет белым | until the light turns white (Alex_Odeychuk) |
| IT | программно доступный световой индикатор | sense light |
| Makarov. | световой индикатор | indicating light |
| tech. | световой индикатор | visual indicator (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | световой индикатор | annunciator |
| el. | световой индикатор | idiot light |
| oil | световой индикатор | sense light |
| mus. | световой индикатор | light indicator |
| adv. | световой индикатор | indicator light |
| comp. | световой индикатор | light |
| Makarov. | световой индикатор | indicator lamp |
| gen. | световой индикатор | LED indicator (Alexander Demidov) |
| progr. | световой индикатор активности | activity light (ssn) |
| automat. | световой индикатор "безопасно" | safety light |
| media. | световой индикатор в некоторых записывающих устройствах, вспыхивающий, когда входной сигнал превышает определённый уровень | peak indicator |
| telecom. | световой индикатор включения | tally (art_fortius) |
| electr.eng. | световой индикатор готовности к работе | operation preparation indicator light (Konstantin 1966) |
| product. | световой индикатор для проверки электроцепей | circuit testing light (Yeldar Azanbayev) |
| comp. | световой индикатор знаков | luminous figure display |
| media. | световой индикатор, который включается, если срабатывает защитная схема, реагирующая на избыток влажности | dew light |
| cinema | световой индикатор на корпусе видеокамеры, сигнализирующий о том, что она включена | cue-light |
| tech. | световой индикатор неподвижного люнета | Steady rest lamp (Riccio-di-mare) |
| IT | световой индикатор обращения | access light (к диску ssn) |
| tech. | световой индикатор отказа | fault light indicator |
| tech. | световой индикатор отказа двигателя | engine failure indicating light (elena.kazan) |
| tech. | световой индикатор отказа панели ЭСК | ems panel fault light indicator |
| electr.eng. | световой индикатор питания | Power indicator light (Konstantin 1966) |
| gen. | световой индикатор, позволяющий определять текущее состояние | status indicator light (Alexander Demidov) |
| mil. | световой индикатор попаданий | flashing scorer (в мишень) |
| O&G, tengiz. | световой индикатор лампочка, светодиод проходящего трафика | traffic light (предположение Serik Jumanov) |
| gen. | световой индикатор процесса | progress bar (любой индикатор в виде линейки с индикацией выполнения какого-либо процесса или операции, в частности, в мобильных телефонах Siemens при смене тем оформления; иногда с указанием процентов выполнения nicknicky777) |
| tech. | световой индикатор работы | on/off switch and light indicator (financial-engineer) |
| tech. | световой индикатор режима редактирования | edit lamp (Riccio-di-mare) |
| tech. | световой индикатор режима ручного ввода данных | MDI lamp (Riccio-di-mare) |
| tech. | световой индикатор результатов для считывания | light readout (Rashid29) |
| mil., avia. | световой индикатор со сменной лампой | replacement lamp display light |
| media. | световой индикатор состояния | status light (на терминале компьютера) |
| sec.sys. | световой индикатор состояния разряжённости батареи | battery condition light |
| mob.com. | световой индикатор становится белым | the light turns white (Alex_Odeychuk) |
| tech. | световой индикатор температуры | temperature light indicator |
| IT | световой индикатор уведомления | notification light (financial-engineer) |
| automat. | световые индикаторы штекерной панели | plugboard indicator lights |
| auto. | светофильтр светового индикатора | indicator lens |
| commun. | сетевой световой индикатор работы на передачу | LOTL Line operated transmit light (транкинговая радиосвязь Шандор) |
| antenn. | сетка электронно-светового индикатора | indicator grid |
| el. | управляющий электрод электронно-светового индикатора настройки | ray-control electrode |
| el. | управляющий электрод электронно-светового индикатора настройки | ray-control |
| mil., avia. | управляющий электрод электронно-светового индикатора настройки | ray-control (electrode) |
| Makarov. | управляющий электрод электронно-светового индикатора настройки | RC electrode (ray-control electrode) |
| tech. | функция светового сигнала индикатора | indicator light function |
| antenn. | электронно-световой индикатор | electronic ray indicator |
| el. | электронно-световой индикатор напряжения | electron-indicator tube |
| el. | электронно-световой индикатор напряжения | electron-ray tube |
| tech. | электронно-световой индикатор напряжения | indicator tube |
| el. | электронно-световой индикатор настройки | cathode-ray tuning indicator |
| antenn. | электронно-световой индикатор настройки с двумя диапазонами чувствительности | dual sensitivity electronic indicator |
| tech. | ячейка светового индикатора состояния | status light box |
