Terms containing светлость

Subject	Russian	English
gen.	большое удовольствие для меня приветствовать вашу светлость сегодня вечером	it is a great pleasure to welcome your lordship this evening
gen.	Ваша светлость	Your Lordship (официальное обращение к лордам)
gen.	Ваша светлость	Your Mightiness (титул; часто шутл. или ирон.)
gen.	ваша светлость	your Ladyship
humor.	ваша светлость	Your High mightiness (титул; часто или ирон.)
gen.	ваша светлость	most serene highness
gen.	ваша светлость	Your Grace
gen.	Ваша светлость	Your Grace
gen.	Ваша светлость	Your Serene Highness
gen.	Ваша светлость	Your mightiness
gen.	величать кого-либо "Ваша светлость"	grace
gen.	его светлости нет дома	His lordship is not at home
gen.	его светлость	His Serene Highness (титулование герцога и т. п. В.И.Макаров)
UK, law, court	его светлость	His lordship (тж. при титуловании женщин-судей)
gen.	его светлость	His Serene Highness
gen.	его светлость	His Grace
Makarov.	его светлость сейчас вас примет	His Grace will receive you now
el.	индикация цветной светлости	color highlight display
gen.	Их Светлость	Their Serene Highness (титул)
pulp.n.paper	компонент светлости DL* CIELAB	lightness component DL* (CIELAB)
Makarov.	он имеет честь пригласить вашу светлость сегодня на вечер	he is honoured to welcome your Ladyship here tonight
pulp.n.paper	ось светлости L* CIELAB	lightness axis L* (CIELAB)
gen.	светлость цвета	lightness of a colour (scherfas)