| Subject | Russian | English |
| wood. | быстроходный сверлильно-пазовальный станок с ручной подачей | sensitive drilling machine |
| wood. | вертикальный сверлильно-пазовальный станок по дереву | vertical drilling machine |
| wood. | вертикальный сверлильно-пазовальный станок по дереву | vertical boring and recessing machine |
| wood. | горизонтальный сверлильно-пазовальный станок | mortiser and borer |
| wood. | золотник сверлильно-пазовального станка | boring-recessing machine spool valve (MichaelBurov) |
| wood. | золотник сверлильно-пазовального станка | spool valve (MichaelBurov) |
| wood. | кронштейн сверлильно-пазовального станка | bracket (MichaelBurov) |
| wood. | кронштейн сверлильно-пазовального станка | boring-recessing machine bracket (MichaelBurov) |
| wood. | линейка сверлильно-пазовального станка | fence (MichaelBurov) |
| wood. | линейка сверлильно-пазовального станка | boring-recessing machine fence (MichaelBurov) |
| wood. | патрон сверлильно-пазовального станка | boring-recessing machine chuck (MichaelBurov) |
| wood. | патрон сверлильно-пазовального станка | chuck (MichaelBurov) |
| wood. | педаль сверлильно-пазовального станка | boring-recessing machine treadle (MichaelBurov) |
| wood. | педаль сверлильно-пазовального станка | treadle (MichaelBurov) |
| wood. | прижим сверлильно-пазовального станка | boring-recessing machine pressure (MichaelBurov) |
| wood. | прижим сверлильно-пазовального станка | pressure (MichaelBurov) |
| forestr. | сверлильно-пазовальный станок | slot mortiser |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок | slot-boring machine |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок | boring and recessing machine (MichaelBurov) |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок | horizontal slot mortizing and boring machine (горизонтальный) |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок | slot mortising and boring machine |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок | boring-recessing machine (MichaelBurov) |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок | slot-drilling machine |
| forestr. | сверлильно-пазовальный станок | drilling-grooving machine |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок для колёсных косяков | felloe mortizing machine |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок по дереву | drilling machine |
| tech. | сверлильно-пазовальный станок с двумя столами | horizontal double end mortising machine (очень контекстуальный перевод, термин был обнаружен был в документах, сотавленных в Китае. Обозначала именно это Кецалькоалькоатль) |
| wood. | станина сверлильно-пазовального станка | pedestal (MichaelBurov) |
| wood. | станина сверлильно-пазовального станка | boring-recessing machine pedestal (MichaelBurov) |
| wood. | стол сверлильно-пазовального станка | boring-recessing machine table (MichaelBurov) |
| mach. | стол сверлильно-пазовального станка | table (MichaelBurov) |
| gen. | строгальные, фрезерные, шипорезные, шлифовальные, полировальные, сверлильные, пазовальные и долбёжные станки | planing, milling, tenoning, grinding, polishing, drilling, grooving and slotting machines (ABelonogov) |
| wood. | суппорт сверлильно-пазовального станка | boring-recessing machine boring carriage (MichaelBurov) |
| wood. | суппорт сверлильно-пазовального станка | boring carriage (MichaelBurov) |
