Terms containing сварка плавящимся электродом

Subject	Russian	English
weld.	аргонодуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа	nertallc process (Johnny Bravo)
met.	БЕНИЛЮКС	metal-arc active gas-shielded welding MAG (lunnvkbor)
O&G, casp.	газоэлектрическая сварка плавящимся электродом, импульсная со струйным переносом	gas metal arc welding (также допускаются импульсный и синергетический методы Yeldar Azanbayev)
O&G, sahk.s.	газоэлектрическая сварка плавящимся электродом – импульсная со струйным переносом также допускаются импульсный и синергетический методы.	gas metal arc welding spray pulse transfer (pulsed or synergic GMAW methods are also acceptable)
O&G, sahk.s.	газоэлектрическая сварка плавящимся электродом – импульсная со струйным переносом также допускаются импульсный и синергетический методы.	gas metal arc welding spray PulseTransfer (pulsed or synergic GMAW methods are also acceptable)
electr.eng.	горелка для дуговой сварки плавящимся электродом в инертном газе	MIG torch
electr.eng.	горелка для дуговой сварки плавящимся электродом в инертном газе	metal inert gas torch
automat.	дуговая сварка голым плавящимся электродом	bare metal-arc welding (ssn)
automat.	дуговая сварка голым плавящимся электродом	BMAW (сокр. от bare metal-arc welding ssn)
automat.	дуговая сварка металлическим плавящимся электродом	shielded metal-arc welding (сокр. SMAW ssn)
automat.	дуговая сварка металлическим плавящимся электродом	SMAW (сокр. от shielded metal-arc welding ssn)
automat.	дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в инертном газе	shielded inert-gas metal-arc welding (сокр. SIGMA ssn)
automat.	дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в инертном газе	SIGMA (сокр. от shielded inert-gas metal-arc (welding) ssn)
pipes.	дуговая сварка например, труб металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа	gas metal arc welding
el.	дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа	metal-inert gas (welding)
transp.	дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа	MIG welding
automat.	дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа	gas metal-arc welding
weld.	дуговая сварка плавящимся металлическим электродом в среде защитного газа с капельным переносом металла в дуге	gas metal-arc spray welding (Johnny Bravo)
tech.	дуговая сварка плавящимся покрытым электродом	stick welding (Alex_Odeychuk)
tech.	дуговая сварка плавящимся электродом	metal arc welding
automat.	дуговая сварка плавящимся электродом	MAG welding
automat.	дуговая сварка плавящимся электродом	bare metal-arc welding (ssn)
transp.	дуговая сварка плавящимся электродом	welding
automat.	дуговая сварка плавящимся электродом	gas-metal arc welding
automat.	дуговая сварка плавящимся электродом	consumable electrode arc welding
automat.	дуговая сварка плавящимся электродом	GMA welding
tech.	дуговая сварка плавящимся электродом	consumable-electrode arc welding
tech.	дуговая сварка плавящимся электродом в газовой среде	gas metal arc welding
tech.	дуговая сварка плавящимся электродом в защитной атмосфере	shielded metal arc welding
O&G	дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе	metal inert gas welding (MichaelBurov)
O&G	дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе	MIG welding (MichaelBurov)
O&G	дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе	MIG weld (MichaelBurov)
O&G	дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе	MIG (MichaelBurov)
tech.	дуговая сварка плавящимся электродом в среде активного газа	MAG welding (emirates42)
met.	дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа	inert-gas metal-arc welding
automat.	дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа	MIG welding
automat.	дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа	metal-inert gas welding
met.	дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа	consumable electrode inert arc welding
automat.	дуговая сварка плавящимся электродом в углекислом газе	welding
automat.	дуговая сварка плавящимся электродом в углекислом газе	MIG/CO
O&G, sahk.s.	дуговая сварка плавящимся электродом с защитой области сварки	shielded metal arc welding
weld.	дуговая электрогазовая сварка плавящимся металлическим электродом в среде защитного газа	gas metal arc welding electrogas (вариант дуговой сварки, при котором для ограничения движения расплавленного металла при вертикальной сварке Johnny Bravo)
weld.	импульсно-дуговая сварка металлическим плавящимся электродом	GMAW-P (Yeldar Azanbayev)
weld.	импульсно-дуговая сварка металлическим плавящимся электродом	GMAWP (Yeldar Azanbayev)
weld.	импульсно-дуговая сварка металлическим плавящимся электродом	gas metal arc welding-pulsed arc (в среде защитного газа Yeldar Azanbayev)
weld.	импульсно-дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа	GMAW-P (Johnny Bravo)
weld.	импульсно-дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа	gas metal arc welding-pulsed arc (Johnny Bravo)
automat.	импульсно-дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа	pulsed MIG welding
weld.	механизированная аргонодуговая сварка плавящимся электродом	MAG (sai_Alex)
electr.eng.	плазменно-дуговая сварка плавящимся электродом в инертном газе	plasma-MIG welding
O&G, sakh.	ручная дуговая сварка плавящимся электродом	MMAW (Manual Metal Arc Welding (= welding by stick electrode) Elka)
weld.	сварка дуговая плавящимся покрытым электродом	shielded metal arc welding (USA Natalya Rovina)
weld.	сварка дуговая плавящимся покрытым электродом	metal arc welding with covered electrode (Natalya Rovina)
weld.	сварка дуговая плавящимся электродом без защитного газа	metal arc welding without gas protection (Natalya Rovina)
weld.	сварка дуговая плавящимся электродом в защитном газе	gas metal arc welding (USA cntd.ru Natalya Rovina)
weld.	сварка дуговая плавящимся электродом в защитном газе	gas-shielded metal arc welding (cntd.ru Natalya Rovina)
met.	сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа дуговая	MIG-welding
met.	сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа дуговая	metal-arc inert-gas welding
tech.	сварка плавящимся электродом	consumable electrode welding
tech.	сварка плавящимся электродом	consumable-electrode welding
weld.	сварка плавящимся электродом	continuous wire welding (Johnny Bravo)
tech.	сварка плавящимся электродом в инертном газе	metal inert gas welding
O&G	сварка плавящимся электродом в инертном газе	MIG (MichaelBurov)
O&G	сварка плавящимся электродом в инертном газе	MIG welding (MichaelBurov)
O&G	сварка плавящимся электродом в инертном газе	MIG weld (MichaelBurov)
Makarov.	сварка плавящимся электродом в инертном газе	inert-gas welding with consumable electrode
weld.	сварка плазменная плавящимся электродом в инертном газе	plasma MIG welding (cntd.ru Natalya Rovina)
weld.	сварка ручная дуговая плавящимся электродом	manual metal arc welding (Natalya Rovina)