| Subject | Russian | English |
| mater.sc. | газовая дуговая сварка в среде защитного газа | gas shielded arc welding |
| tech. | дуговая сварка в среде защитного газа | shielded-arc welding |
| construct. | дуговая сварка в среде защитного газа | shielded arc welding |
| tech. | дуговая сварка в среде защитного газа | gas-shielded arc welding |
| met. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа | gas tungsten-arc welding |
| pipes. | дуговая сварка например, труб вольфрамовым электродом в среде защитного газа | gas tungsten arc welding |
| tech. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа | gas tungsten arc welding |
| O&G | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов | TIG (MichaelBurov) |
| O&G | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов | GTAW (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов | gas tungsten arc welding |
| O&G | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов | TIG welding (MichaelBurov) |
| O&G | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов | tungsten inert gas welding (MichaelBurov) |
| oil | дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитных газов | gas-shielded tungsten-arc welding |
| O&G, tengiz. | дуговая сварка дугой с короткими замыканиями металлическим плавящимся электродом в среде защитных газов ... в газовой среде | gas metal-arc welding – short circuit arc |
| O&G, tengiz. | дуговая сварка импульсной дугой металлическим плавящимся электродом в среде защитных газов ... в газовой среде | gas metal-arc welding – pulsed arc |
| pipes. | дуговая сварка например, труб металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа | gas metal arc welding |
| tech. | дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа | metal-arc gas-shielded welding |
| met. | дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа | metal-arc gas-shielded (welding) |
| met. | дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа | gas metal-arc welding |
| O&G, sakh. | дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа | short arc or dip transfer (с короткой дугой или переносом погружением) |
| auto. | дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа | gas metal-arc weld (translator911) |
| tech. | дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа | gas metal arc welding |
| O&G, tengiz. | дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитных газов ... в газовой среде | gas metal-arc welding |
| weld. | дуговая сварка плавящимся металлическим электродом в среде защитного газа с капельным переносом металла в дуге | gas metal-arc spray welding (Johnny Bravo) |
| O&G, sahk.r. | дуговая сварка порошковой проволокой в среде защитных газов | gas shielded flux cored arc welding |
| met. | дуговая сварка с магнитным флюсом в среде защитного газа | magnetic-flux gas-shielded welding |
| tech. | дуговая сварка угольным электродом в среде защитного газа | gas carbon-arc welding |
| O&G, tengiz. | дуговая сварка угольным электродом в среде защитных газов ... в газовой среде | gas carbon-arc welding |
| O&G, tengiz. | дуговая электрогазовая сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа ... в газовой среде | gas metal-arc welding – electrogas |
| weld. | дуговая электрогазовая сварка плавящимся металлическим электродом в среде защитного газа | gas metal arc welding electrogas (вариант дуговой сварки, при котором для ограничения движения расплавленного металла при вертикальной сварке Johnny Bravo) |
| O&G, tengiz. | импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа ... в газовой среде | gas tungsten arc welding – pulsed arc |
| weld. | импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа | Gas Tungsten Arc Welding – Pulsed Arc (в газовой среде Yeldar Azanbayev) |
| weld. | импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа | GTAW-P (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа | Gas Tungsten Arc Welding Pulsed Arc (в газовой среде Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | импульсно-дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа ... в газовой среде | gas metal-arc welding – pulsed arc |
| weld. | независимая передвижная установка для сварки металлическим электродом в среде защитного газа | self-contained portable gas metal arc welding unit (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | плазменнодуговая безэлектродная сварка в среде защитного газа | nozzle plasma gas-metal-arc welding (дуга между присадочным металлом и изделием возникает спонтанно при коротком замыкании; присадочный металл и струя металлических паров обволакивают при этом струю плазмы Johnny Bravo) |
| weld. | плазменнодуговая безэлектродная сварка в среде защитного газа | nozzle plasma GMA welding (дуга между присадочным металлом и изделием возникает спонтанно при коротком замыкании; присадочный металл и струя металлических паров обволакивают при этом струю плазмы Johnny Bravo) |
| gen. | ручная дуговая сварка неплавящимся электродом в среде инертного защитного газа | TIG welding (Dude67) |
| O&G, casp. | сварка в среде защитного газа | inner shield welding (raf) |
| oil | сварка в среде защитного газа | protective gas shielded welding |
| met. | сварка в среде защитного газа | gas-shielded welding |
| met. | сварка в среде защитного газа дуговая | shielded arc welding |
| tech. | сварка в среде защитных газов | gas-shielded welding |
| met. | сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа дуговая | tungsten-arc inert-gas welding |
| met. | сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа дуговая | TIG-welding |
| met. | сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа дуговая | MIG-welding |
| met. | сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа дуговая | metal-arc inert-gas welding |
| met. | сварка неплавящимся электродом в среде защитных газов | TIG (LyuFi) |
