| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США | DCGS (Alex_Odeychuk) |
| mil. | автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США | distributed common ground system (сокр. от "distributed common ground system"; система направлена на создание и внедрение аппаратно-программных средств, обеспечивающих комплексирование разведданных из разнородных источников, автоматизацию процессов обработки и дешифрования поступающей информации, а также формирование общей базы разведывательных сведений с разграничением доступа Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | блок разведывательной аппаратуры для наблюдения и сбора информации | surveillance collection observation unit |
| mil. | взвод сбора разведывательной информации | intelligence collection platoon |
| mil. | вспомогательное судно сбора общей разведывательной информации | auxiliary general intelligence |
| mil. | главный пункт сбора информации от разведывательно-сигнализационных приборов | senior sensor reporting post |
| mil., avia. | группа сбора тактической разведывательной информации | tactical intelligence collection team |
| intell. | действия по сбору разведывательной информации | intelligence operation |
| mil. | действия по сбору разведывательной информации о целях | target intelligence collection efforts |
| mil. | докладная записка по сбору разведывательной информации | intelligence collection memorandum |
| mil. | задание по сбору разведывательной информации | intelligence collection requirement |
| mil. | заместитель директора ЦРУ по постановке основных задач сбора разведывательной информации | Essential Elements of Information Deputy CIA director |
| mil. | инструкция ВМС по сбору разведывательной информации | Naval Intelligence Collection Instruction |
| mil. | конкретные задания по сбору разведывательной информации | specific intelligence collection requirements |
| mil. | ЛА сбора разведывательной информации | information collection aircraft |
| mil. | мероприятия по сбору разведывательной информации о целях | target intelligence collection efforts |
| astronaut. | многосенсорная аэрокосмическая и наземная объединённая сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации | multi-sensor aerospace-ground joint ISR interoperability coalition |
| astronaut. | наблюдение и сбор разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами | Aerospace Command and Control Intelligence Surveillance and Reconnaissance |
| astronaut. | наблюдение и сбор разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами | Aerospace Command and Control Intelligence, Surveillance and Reconnaissance |
| mil., avia. | объединённая сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации | joint ISR interoperability coalition |
| mil., BrE | объединённый центр сбора и обработки разведывательной информации видов ВС | Combined Services Information Clearing House |
| mil. | основные задачи по сбору разведывательной информации | essential intelligence information requirements |
| mil. | основные задачи по сбору разведывательной информации | essential elements of information |
| mil. | основные требования по сбору разведывательной информации | essential intelligence information requirements |
| intell. | отдел сбора секретной разведывательной информации | Office of Special Operations (ЦРУ Alex_Odeychuk) |
| mil. | открытый сбор разведывательной информации | overt operation |
| intell. | план сбора разведывательной информации | ICP (сокр. от "intelligence collection plan" Alex_Odeychuk) |
| mil. | план сбора разведывательной информации | intelligence collection plan |
| mil. | район наиболее эффективного сбора разведывательной информации | greatest intelligence productivity area |
| mil. | решение задач по сбору и обработке разведывательной информации | Intelligence Information Solution (WiseSnake) |
| mil. | руководство разработкой разведывательных заданий и координацией сбора информации | collection coordination and intelligence requirements management |
| mil. | сбор и обобщение разведывательной информации, поступающей от разных источников | all-source intelligence fusion |
| mil. | сбор и передача разведывательной информации | intelligence acquisition and reporting |
| sec.sys. | сбор разведывательной информации | intelligence gathering |
| mil. | сбор разведывательной информации | elicitation |
| mil. | сбор разведывательной информации наблюдением за излучающими средствами | emitter monitoring intelligence collection |
| mil. | сбор разведывательной информации путём обработки печатных изданий | literature intelligence |
| mil. | сбор разведывательной информации с помощью дистанционных датчиков | remote intelligence acquisition |
| mil., lingo | сбор разведывательной информации с помощью самолёта-шпиона | remote sensing (использ. в развед. структурах ssn) |
| mil., lingo | сбор разведывательной информации с помощью спутника | remote sensing (использ. в развед. структурах ssn) |
| mil., avia. | сервер сетевой системы разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации | intelligence, surveillance, reconnaissance information service server |
| mil., avia. | сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации | Intelligence, surveillance, reconnaissance information service |
| sec.sys. | сеть сбора разведывательной информации | intelligence-gathering network |
| mil. | силы и средства сбора разведывательной информации | intelligence collection assets |
| mil. | автоматизированная система сбора, анализа, обобщения и преобразования в единый формат разведывательной информации | intelligence fusion system (Киселев) |
| mil. | система сбора и анализа разведывательной информации в прибрежной полосе | coastal battlefield reconnaissance and analysis system (района боевых действий) |
| mil. | система сбора и обработки разведывательной информации | intelligence information system |
| mil. | система сбора и обработки разведывательной информации ВВС | Air Force intelligence data system |
| mil. | система сбора и обработки разведывательной информации МО | Department of Defense Intelligence Information System |
| sec.sys. | система сбора разведывательной информации | intelligence gathering system |
| nano | средства сбора разведывательной информации | intelligence-gathering sources |
| astronaut. | технические средства сбора разведывательной информации | information-gathering technique |
| tech. | усовершенствованная система сбора, обработки и распределения разведывательной изобразительной информации | advanced imagery requirements exploitation system |
| mil., avia. | центр командования, управления, сбора разведывательной информации, наблюдения и разведки военно-воздушных сил | Air Force Command, Control and Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center |
| astronaut. | центр наблюдения и сбора разведывательной информации для системы командования и управления аэрокосмическими средствами | Aerospace Command and Control Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center |
| mil. | центр сбора и автоматизированной обработки разведывательной информации | computerized intelligence collection center |
| mil. | центр сбора и обобщения разведывательной информации | intelligence fusion center |
| mil. | центр сбора разведывательной и оперативной информации | intelligence and operational information collection center |
| mil. | центр сбора разведывательной информации от всех источников | all-sources intelligence center |
| mil. | центр сбора разведывательной информации от всех источников | All-Source Intelligence Center |
