Terms containing санкционировать

Subject	Russian	English
Makarov.	король санкционировал решение	the king assented to the resolution
Makarov.	король санкционировал решение	king assented to the resolution
Makarov.	он санкционировал наши действия	he set the seal of approval on our action
fire.	орган или лицо, обладающее правом санкционировать определённые действия	authority
dipl.	официально санкционировать	set the seaboard on (что-либо)
Makarov.	официально санкционировать	set the seal to something (что-либо)
Makarov.	официально санкционировать	set the seal upon something (что-либо)
Makarov.	официально санкционировать	set one's seal upon something (что-либо)
dipl.	официально санкционировать	set the seaboard upon (что-либо)
dipl.	официально санкционировать	set the seaboard to (что-либо)
Makarov.	официально санкционировать	set one's seal to something (что-либо)
dipl.	право санкционировать	confirmatory power (что-либо)
O&G, sakh.	расходы, санкционируемые руководством	management costs
Игорь Миг	санкционировать арест	issue an arrest warrant against
crim.law.	санкционировать арест при наличии правовых оснований	authorize an arrest if one could be legally supported (CNN Alex_Odeychuk)
dipl.	санкционировать встречу	sanction a meeting
Makarov.	санкционировать выборы	authorize elections
dipl.	санкционировать выдачу визы	endorse a visa
dipl.	санкционировать выдачу визы	authorize a visa
polit.	санкционировать выплату	authorize payment (ssn)
Makarov.	санкционировать государство	sanction a state
media.	санкционировать действие	authorize an action (bigmaxus)
Makarov.	санкционировать долларовые ассигнования	authorize dollars
data.prot.	санкционировать доступ	grant access
data.prot.	санкционировать доступ	permit access
data.prot.	санкционировать доступ	allow access
law, inf.	санкционировать заключение под стражу	sign into cell
EBRD	санкционировать и одобрить	authorise and approve (о кредитном соглашении)
polit.	санкционировать кадровые перестановки в высших эшелонах власти	approve personnel changes at the top level of government (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
econ.	санкционировать ликвидацию компании	sanction dissolution of a company
econ.	санкционировать ликвидацию компании	approve dissolution of a company
Makarov.	санкционировать наступление	sanction attack
avia.	санкционировать ограничения	approve the limitations
Makarov.	санкционировать ответный удар	authorize retaliation
gen.	санкционировать отказ	endorsed a waiver (mufasa)
law	санкционировать повторное слушание дела	grant rehearing
dipl.	санкционировать поднятие флага	authorize the flying of the flag
Makarov.	санкционировать помощь	authorize assistance
Makarov.	санкционировать помощь	authorize aid
econ.	санкционировать продление	grant an extension
libr.	санкционировать публикацию произведения	authorize
Makarov.	санкционировать сделку	sanction a deal
dipl.	санкционировать совещание	sanction a meeting
mil.	санкционировать установку минных полей	authorize minefields
law	санкционироваться государством	be being sanctioned by the state (Alex_Odeychuk)
relig.	санкционироваться основополагающими текстами религии	be religiously sanctioned (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
relig.	санкционироваться религией	be religiously sanctioned (Alex_Odeychuk)
el.	сеть санкционируемой радиосвязи	directed network
el.	сеть санкционируемой связи	directed network
el.	сеть связи с санкционируемым доступом	directed network
Makarov.	словоупотребление санкционирует то, что считалось ошибкой	it is usage that sanctions an error
Makarov.	эта мера санкционирует приостановление всех операций по счетам	this measure authorized the hanging up of bills