DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing самый высокий уровень | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть на самом высоком уровнеbe at the highest pitch
progr.восходящее тестирование: последовательный подход к интеграционному тестированию, при котором компоненты нижнего уровня тестируются первыми и затем используются для облегчения тестирования компонентов более высокого уровня. этот процесс повторяется до тех пор, пока компонент на самом верху иерархии не будет протестированbottom-up testing: An incremental approach to integration testing where the lowest level components are tested first, and then used to facilitate the testing of higher level components. This process is repeated until the component at the top of the hierarchy is tested (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
Makarov.за одну ночь его "акции" в мире музыки поднялись до самого высокого уровняovernight he turned into one of the most valuable "properties" in the music business
libr.запись самого высокого уровняhighest level record
progr.класс операторов с самым высоким уровнем старшинстваclass of operators with the highest precedence (ssn)
media.коммутируемая сеть самого высокого уровняtransit network (с установлением связи между её центрами коммутации)
ITмодуль самого высокого уровняtop module
gen.на самом высоком уровнеon the highest level
gen.на самом высоком уровнеthe highest specifications (The yachts are built to the highest specifications. OCD Alexander Demidov)
gen.на самом высоком уровнеbe on the highest level
gen.на самом высоком уровнеat the highest level
Игорь Мигна уровне самых высоких требованийworld-class
progr.оператор с самым высоким уровнем старшинстваhighest precedence operator (Alex_Odeychuk)
progr.оператор самого высокого уровня старшинстваhighest precedence operator (Alex_Odeychuk)
media.отношение между самым высоким и самым низким уровнями освещения, при которых камера будет воспроизводить изображение приемлемого качестваacceptable contrast ratio
gen.подняться на самый высокий уровеньrise to the highest level
progr.проектирование на самом высоком уровнеdesign at the highest level (ssn)
progr.с самым высоким уровнем старшинстваhighest precedence (Alex_Odeychuk)
inf.самого высокого уровняtopside
Игорь Мигсамого высокого уровняpremium
Игорь Мигсамого высокого уровняhigh-class
progr.самого высокого уровня старшинстваhighest precedence (Alex_Odeychuk)
invest.самый высокий достигнутый уровень стоимости активов инвестиционного фондаhigh watermark (A high-water mark is the highest peak in value that an investment fund or account has reached. This term is often used in the context of fund manager compensation, which is performance-based. The high-water mark ensures the manager does not get paid large sums for poor performance. If the manager loses money over a period, he must get the fund above the high-water mark before receiving a performance bonus from the assets under management (AUM). Moonranger)
gen.самый высокий уровеньall-time high (о ценах)
media.самый высокий уровень в иерархииroot
hydrol.самый высокий уровень в пределах рассматриваемого периодаhigh water
gen.самый высокий уровень за всю историюall-time high (Ivan Pisarev)
media.самый высокий уровень обеспечения безопасности системыsystem high
progr.самый высокий уровень старшинстваhighest precedence (ssn)
tech.самый высокий уровень чувствительностиthe highest level of sensitivity (Konstantin 1966)
gen.технология самого высокого уровняbest-in-class technology (felog)
progr.Унарный логический оператор not принадлежит к классу операторов с самым высоким уровнем старшинстваthe unary logical operator not belongs to the class of operators with the highest precedence (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
econ.управление на самых высоких уровнях организацииgovernance
archit.этаж гостиницы с обслуживанием на самом высоком уровнеexecutive floor
archit.этаж гостиницы с обслуживанием на самом высоком уровнеVIP floor