Terms containing самую малость

Subject	Russian	English
gen.	на самую малость	by the finest of margins (Abysslooker)
gen.	не сделать и самой малости	not to do a stitch of work
gen.	ни на самую малость	not in the slightest (Andrey Truhachev)
gen.	ни на самую малость	not in the least bit (VLZ_58)
gen.	ни на самую малость	not a bit (Andrey Truhachev)
Makarov.	ну, у вас есть немного лишних денег, дайте хоть самую малость	come on, you can afford to give us something, just dig down a little
gen.	отстать на самую малость	be beaten on the post
gen.	положите только самую малость чеснока	add only a smell of garlic
proverb	получить самую малость	get the hare's foot to lick
gen.	приоткрыть дверь на самую малость	open the door a crack (Technical)
gen.	самая малость	little
gen.	самая малость	ambs ace
Makarov.	самая малость	ambrosial
gen.	самая малость	rag
amer., inf.	самая малость	hill of beans
inf.	самая малость	bare minimum (Val_Ships)
slang	самая малость	skosh (VLZ_58)
law	самая малость	scintilla
gen.	самая малость	the least modicum (dimock)
gen.	самая малость	drib
gen.	самая малость	ambs-ace
gen.	самая малость осталась	there is a little left
inf.	самую малость	just a smidgen (just a smidgen cooler tomorrow, down to 25°C ART Vancouver)
inf.	самую малость	just a teensy weensy bit (" 'I just came about the car payment,' I said. 'The door was open just a teensy weensy bit and I kind of shoved in. I don't know why.' " (Raymond Chandler) ART Vancouver)
amer.	самую малость	tad (El Nino weakens a tad now but the US won't feel that for months. Val_Ships)
brit.	самую малость	a wee bit (same as "a little bit" Val_Ships)
inf.	самую малость	a thing or two (Val_Ships)
vulg.	самую малость	bee's dick (Push it this way just a bee's dick. • to miss by a bee's dick Fidelia)
gen.	самую малость	by a hairbreadth
gen.	самую малость	just a little bit (Abysslooker)
inf.	самую малость	ever so slightly (As you see, I've ever so slightly adjusted the spacing of your mother-in-law's chair legs to make for an optimally pleasing crash in front of the entire McKay family. ART Vancouver)
gen.	самую малость	by a hair's breadth
inf.	самую малость	just slightly (That name is slightly too long. Just slightly. ART Vancouver)