Terms containing самоостанов

Subject	Russian	English
textile	верхний самоостанов	top stop motion (вязальной машины)
textile	верхний самоостанов	high stop motion (вязальной машины)
textile	вилочка самоостанова	stop-motion fork
textile	жгуторазделительная рама с самоостановом	knocking-off board (моечной или валяльной машины)
textile	индивидуальный самоостанов	separate stop
textile	крутильная машина с самоостановом при обрыве нити	stop-motion twister
textile	ламель самоостанова	stop-motion dropper
textile	лапка щупла самоостанова	fly wire
polym.	лапка щупла самоостанова	stop-motion wire
polym.	лапка щупла самоостанова	feeler wire
textile	механизм самоостанова	stopping motion
textile	механизм самоостанова	automatic stop motion
textile	накатная машина с пневматическим самоостановом	pneumatic cut-off winder (по окончании накатки ткани)
textile	однониточный самоостанов	separate stop
textile	останов приспособление самоостанов	stopper
textile	откидной убирающийся самоостанов швейной машины, действующий при поломке иглы	retractable needle protector
textile	падающая шпилька самоостанова	faller wire
textile	падающая шпилька самоостанова	drop wire
textile	падающая шпилька самоостанова сновальной машины	drop wire
polym.	рычаг включения самоостанова	reset starting lever
textile	самоостанов вязальной машины	knitting stop motion
textile	самоостанов на ленточной машине	back stop motion
textile	самоостанов при замине челнока	shuttle-smash protector
textile	самоостанов при запутывании пряжи	antientanglement brake device
textile	самоостанов при захлёстывании пряжи	antientanglement brake device
textile	самоостанов трепальной машины при наработке заданной длины холста	full-lap stop motion
textile	самоостанов при наработке съёма	full-cop stop motion
textile	самоостанов при недолёте челнока	shuttle-smash protector
textile	самоостанов при неправильной посадке челнока	shuttle protector
textile	самоостанов при обрыве нити	stop motion for thread breaking
textile	самоостанов при обрыве нити	thread stop motion
textile	самоостанов при обрыве нити	thread-break detector
textile	самоостанов при обрыве нити	single-end stop motion
textile	самоостанов вязальной машины при перегрузке игл петлями	load-up stop motion
textile	самоостанов при поломке иглы	stop motion for needle breaking
textile	самоостанов при поломке иглы	needle detector
textile	самоостанов при сбросе полотна	hole detector
textile	самоостанов при сбросе полотна	fall-out detector
textile	самоостанов при срыве петель	press-off detector
polym.	самоостанов резака	knife guard
textile	самоостанов ровничной машины	roving frame stop motion
textile	самоостанов с длинным валом	long shaft knocker-off motion (при наработке заданной длины ровницы)
textile	самоостанов с ламельным прибором	dropper stop motion
textile	самоостанов с ламельным прибором	drop finger stop motion
polym.	самоостанов, срабатывающий при запутывании нити	antientanglement brake device
textile	счётчик длины ленты с самоостановом	candlestick knock-off motion
IT	счётчик с самоостановом	self-stopping counter
textile	фрикционный самоостанов двупольной гребенной ленточной машины	intersecting slip motion
polym.	электрический самоостанов	electric stop motion
textile	электромагнитный ламельный самоостанов	electromatic dropper stop motion
textile	электромагнитный самоостанов	electromatic stop motion
textile	электромагнитный самоостанов при поломке иглы	electromatic needle detector stop motion
textile	электронный самоостанов	electronic stop-motion device
textile	электронный самоостанов при обрыве нити утка	electronic eye weft control
textile	электронный самоостанов при сходе нити утка	electronic eye weft control