Terms containing самобытный

Subject	Russian	English
patents.	богатый самобытными идеями	inventive (Sergei Aprelikov)
Makarov.	быть самобытным	strike out a line for oneself
Makarov.	быть самобытным	strike out a line of one's own
gen.	быть самобытным	strike out a line of own
gen.	весьма самобытный стиль	highly original style
Makarov.	необычайно самобытный живописец	painter of great originality
Makarov.	необычайно самобытный писатель	writer of great originality
Makarov.	он необыкновенно самобытный писатель	he is an excitingly original writer
gen.	развиваться самобытно	run wild (just_green)
gen.	самобытная идентичность	separate identity (Амбарцумян)
ling.	самобытная интонация	a distinct intonation (Alex_Odeychuk)
trav.	самобытная культура	authentic culture (Johnny Bravo)
Игорь Миг	самобытная народная музыкальная культура	non-mainstream music (конт.)
relig.	самобытная религия	authentic religion (Alex_Odeychuk)
chess.term.	самобытное шахматное дарование	natural-born chessplayer
herald.	самобытный герб	assumed arms (неутверждённый герб: Assumed arms, in heraldry, are arms which have simply been adopted by the armiger rather than granted by an authority Lindo_Olhar)
gen.	самобытный герб	assumed arms (неутверждённый герб Lindo_Olhar)
Makarov.	самобытный ум	original mind