Terms containing с сердцевиной

Subject	Russian	English
textile	асбестовая нить с сердцевиной из латунной проволоки	asbestos yarn with brass core
textile	асбестовая нить с сердцевиной из хлопчатобумажной пряжи	asbestos yarn with cotton core
mount.	верёвка с несущей сердцевиной из пучков непрерывных нейлоновых волокон, окружённых плетеным защитным слоем	kernmantle rope (anatomyknow.ru amorgen)
tech.	волокно с двумя сердцевинами	twin-core fiber
tech.	волокно с двумя сердцевинами	dual-core fiber
tech.	волокно с жидкой сердцевиной	liquid-core fiber
Makarov.	волокно с жидкой сердцевиной	liquid-core fiber
nano	волокно с кварцевой сердцевиной	silica-core fiber
cables	волокно с кварцевой сердцевиной	silica core optical fiber (MichaelBurov)
cables	волокно с кварцевой сердцевиной	silica core fiber (MichaelBurov)
cables	волокно с кварцевой сердцевиной	silica core fibre (MichaelBurov)
cables	волокно с кварцевой сердцевиной	silica core optical fibre (MichaelBurov)
tech.	волокно с кварцевой сердцевиной	silicon-core fiber
tech.	волокно с кварцевой сердцевиной и стеклянным покрытием	glass-clad silica core fiber
tech.	волокно с круглой сердцевиной	circular-core fiber
tech.	волокно с легированной сердцевиной	doped-core fiber
tech.	волокно с пластмассовой сердцевиной	plastic-core fiber
tech.	волокно с полой сердцевиной	hollow fiber
tech.	волокно с полой сердцевиной	hollow-core fiber
tech.	волокно с сегментированной сердцевиной	segmented-core fiber
transp.	волоконный световод с обнажённой сердцевиной	exposed-core fiber
med.	врождённая миопатия с поражением сердцевины мышечных волокон	central core disease of muscle
forestr.	гнилой сучок с выпавшей сердцевиной	pith knot
construct.	дерево с искривлённой сердцевиной	wandering heart
tech.	дерево с рыхлой сердцевиной	pith wood
biol.	дерево с рыхлой сердцевиной	pithy wood
forestr.	древесина дуба с характерной коричневой окраской сердцевины	brown oak (поделочная древесина)
tech.	кабель с пеньковой сердцевиной	hemp-cored cable
tech.	кабель с пеньковой сердцевиной	hemp-centre cable
oil	канат с джутовой сердцевиной	hemp center wireline
mining.	канат с джутовой сердцевиной	hemp center wire line
oil	канат с пеньковой сердцевиной	hemp center wireline
auto.	ковкий чугун с белой сердцевиной	white-heart malleable iron
agric.	корень с выраженной сердцевиной	pithy root
construct.	лесоматериал с плотной сердцевиной	dense hardwood timber
refrig.	блочный лёд с незамороженной сердцевиной	rotten ice
med.	врождённая миопатия с поражением сердцевины мышечных волокон	central core myopathy (estherik)
textile	нить из асбестового волокна в смеси с другими волокнами и сердцевиной из проволоки	asbestos yarn
textile	нить из асбестового волокна в смеси с другими волокнами с сердцевиной хлопчатобумажной или иной нитью	asbestos yarn
textile	нить из смеси асбестового волокна с другими волокнами с сердцевиной из проволоки	asbestos yarn
textile	нить из смеси асбестового волокна с другими волокнами с сердцевиной из хлопчатобумажной пряжи	asbestos yarn
textile	нить с проволочной сердцевиной	wire-inserted yarn
mil., tech.	огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной	powder-burning time fuze
mil., tech.	огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной	powder train fuze
mil., tech.	огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной	powder time fuze
mil.	огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной	powder-burning time fuse
tech.	огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной	powder train fuse
mil.	огнепроводный шнур с пороховой сердцевиной	powder time fuse
media.	оптическое волокно с большой разностью показателей преломления сердцевины и оболочки	high-grade fiber
cables	оптоволокно с кварцевой сердцевиной	silica core fibre (MichaelBurov)
cables	оптоволокно с кварцевой сердцевиной	silica core optical fibre (MichaelBurov)
cables	оптоволокно с кварцевой сердцевиной	silica core optical fiber (MichaelBurov)
cables	оптоволокно с кварцевой сердцевиной	silica core fiber (MichaelBurov)
met.	отливка с незастывшей сердцевиной	bleed ingot (поступающая непосредственно в ковку)
tech.	отливка с незастывшей сердцевиной	bled ingot (поступающая непосредственно в ковку)
construct.	пиломатериалы с сердцевиной	timber with pith
plast.	плита с древесностружечной сердцевиной	chipcore board
chem.	плита с древесно-стружечной сердцевиной	chipcore board
food.ind.	плод с чёрной сердцевиной	black heart fruit
Makarov.	потенциал с мягкой сердцевиной	soft-core potential
Makarov.	потенциал с твёрдой сердцевиной	hard-core potential
Makarov.	потенциал ядра с мягкой сердцевиной	soft-core potential
tech.	радиатор с пластинчатой сердцевиной	gilled radiator
tech.	радиатор с трубчато-ленточной сердцевиной	corrugated-fin radiator
tech.	радиатор с трубчато-ленточной сердцевиной	corrugated-fin type radiator
tech.	радиатор с трубчато-пластинчатой сердцевиной	fin-and-tube radiator
tech.	радиатор с трубчато-пластинчатой сердцевиной	gilled-tube radiator
pulp.n.paper	с гнилой сердцевиной	rotten at the core
forestr.	с гнилой сердцевиной	deprecated
nano	с легированной сердцевиной	doped-core (напр., волокно)
agric.	с неразвитой сердцевиной	nonpithy
horticult.	с сердцевиной	pithy
silic.	с чёрной сердцевиной	black-cored (о дефекте огнеупора)
Makarov.	свеча с фитилем из сердцевины ситника	rushlight
Makarov.	свеча с фитилём из сердцевины ситника	rushlight
gen.	свеча с фитилём из сердцевины ситника	rush candle
tech.	сердцевина масляного радиатора моста с коробкой передач	transaxle oil cooler core
nautic.	сердцевина с волокнисто-плёночным связующим	fibrid core (Konstantin 1966)
quant.el.	сердцевина с высоким показателем преломления	high-index core
quant.el.	сердцевина с изменяющимся в поперечном сечении по параболическому закону показателем преломления	parabolically graded core
quant.el.	сердцевина с изменяющимся в поперечном сечении показателем преломления	graded-index core
quant.el.	сердцевина с изменяющимся в поперечном сечении показателем преломления	graded core
quant.el.	сердцевина с низким показателем преломления	low-index core
met.	слиток с незастывшей сердцевиной	bleed ingot
auto.	цементируемые стали с высокой прокаливаемостью сердцевины	high-hardenability-core steels (по классификации SAE)
transp.	цементируемые стали с низкой прокаливаемостью сердцевины	low-hardenability-core steels (по классификации SAE)
auto.	цементуемые стали с низкой прокаливаемостью сердцевины	low-hardenability-core steels (по классификации SAE)
automat.	сталь с высокой прокаливаемостью сердцевины	high-hardenability core steel
tech.	сталь с мягкой сердцевиной и твёрдой коркой	compound steel
railw.	сталь с низкой прокаливаемость сердцевины	low-hardenability-core steel
pharma.	таблетка с набухающей сердцевиной	swellable core tablet (Andy)
opt.	фотонно-запрещённый световод с полой сердцевиной	hollow-core–photonic-bandgap fiber (semfromshire)
opt.	фотонно-запрещённый световод с полой сердцевиной	hollow-core–photonic-bandgap fiber (semfromshire)
construct.	шестипрядевый стальной канат с мягкой сердцевиной	standard wire rope
gen.	шестипрядевый стальной канат с мягкой пеньковой сердцевиной	standard wire rope
wood.	шпала с сердцевиной	rifle tie
wood.	шпала с сердцевиной на или у одной из узких сторон	heart and back tie
forestr.	шпала с сердцевиной на одной из узких сторон	heart-and-back tie