Subject | Russian | English |
tech. | автоматический графопостроитель с сервоприводом | automatic servo plotter |
transp. | автоматическое регулирование механической величины с помощью сервопривода | servomotor control |
el. | автоматическое регулирование механической величины с помощью сервопривода | servocontrol |
automat. | автоматическое регулирование механической величины с помощью сервопривода | servo control (ssn) |
el. | автоматическое управление механической величиной с помощью сервопривода | servocontrol |
transp. | автоматическое управление механической величиной с помощью сервопривода | servomotor control |
automat. | автоматическое управление механической величиной с помощью сервопривода | servo control (ssn) |
gyrosc. | азимутальный блок с сервоприводом | servo-driven azimuth unit |
metrol. | акселерометр с сервоприводом | servoed accelerometer |
sec.sys. | вариообъектив с сервоприводом | motorized lens (Greezlee) |
refrig. | вентиль с сервоприводом | motorized valve |
refrig. | вентиль с сервоприводом | servo-operated valve |
refrig. | вентиль с сервоприводом | servovalve |
refrig. | вентиль с сервоприводом | motor-operated valve |
automat. | винт с сервоприводом | servo-driven screw (ssn) |
tech. | высотомер с сервоприводом | servo altimeter |
avia. | высотомер с сервоприводом | servo-altimeter |
IT | головка с установкой от сервопривода | servo-positioned head |
el. | диафрагма с сервоприводом | motor-driven iris |
O&G. tech. | задвижка с сервоприводом | motor-operated valve |
automat. | запястье с сервоприводом | servo wrist (робота ssn) |
O&G | Затвор с сервоприводом | MOV (Motor-operated valve (MOV) Aleks_Teri) |
tech. | затвор с сервоприводом | motorized valve |
tech. | затвор с сервоприводом | motor-operated valve |
gyrosc. | испытательное устройство гироприбора с сервоприводом | servo-driven gyro unit teeter |
nano | камера с сервоприводом | servo-driven camera |
gyrosc. | карданов подвес с сервоприводом | servoed gimbal |
gyrosc. | карданов подвес с сервоприводом | servodriven gimbal |
nautic. | клапан с сервоприводом | servo-motor valve |
nautic. | клапан с сервоприводом | servo-operated valve |
O&G, tengiz. | клапан с сервоприводом электроприводом | motor-operated valve |
O&G, sakh.a. | клапан с сервоприводом | motor operated valve |
O&G, sakh.a. | клапан с сервоприводом | pilot operated valve |
gen. | клапан с сервоприводом | motor operated valve (AD) |
avia. | колонка с сервоприводом | servo-tab |
auto. | коробка передач с сервоприводом переключения | power shift transmission |
tech. | коробка передач с сервоприводом переключения | power-shuttle transmission |
tech. | коробка передач с сервоприводом переключения | power shuttle transmission |
automat. | манипулятор с сервоприводом или сервоприводами | servomanipulator |
metrol. | мост с сервоприводом | servo bridge |
automat. | муфта с упругими вставками для сервопривода | servo insert coupling (ssn) |
construct. | насос с сервоприводом | servo regulating pump |
O&G, molikpaq. | Насос с сервоприводом газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Servo Pump |
O&G, molikpaq. | Насос с сервоприводом газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Servo Pump |
O&G, molikpaq. | Насос с сервоприводом турбогенератора | Electric Generator Turbine Servo Pump |
auto. | окно с сервоприводом стекла | power window |
el. | переменный резистор с сервоприводом | servo potentiometer |
Makarov. | перемещать рабочий орган с помощью сервопривода | servo |
mech. | перемещать с помощью сервопривода | servo |
automat. | перемещать рабочий орган с помощью сервопривода | servo |
astronaut. | платформа с сервоприводами по азимуту и высоте | azimuth-altitude servoed platform |
automat. | поворотный стол с сервоприводом | servo-driven rotary table (ssn) |
automat. | ползун с гидравлическим сервоприводом | servohydraulic ram (ssn) |
tech. | потенциометр с сервоприводом | servo potentiometer |
IT | потенциометр установки коэффициента с помощью сервопривода | servo-set coefficient potentiometer |
IT | потенциометр установки коэффициента с помощью сервопривода | servo coefficient potentiometer |
O&G, sakh. | предохранительный клапан с сервоприводом | pilot operated relief valve |
aerohydr. | прибор с сервоприводом | servo-operated instrument |
mech. | программируемый робот с сервоприводом | servo-programmable robot |
robot. | перепрограммируемый робот с сервоприводом | servo-programmable rectangular |
O&G, tengiz. | противопожарная заслонка с сервоприводом | motorized fire damper (next-on-terra) |
automat. | прутковый питатель с сервоприводом | servo-driven barfeeder (= servo-driven barfeed ssn) |
automat. | прутковый питатель с сервоприводом | servo-driven barfeed (= servo-driven barfeeder ssn) |
tech. | регистратор с сервоприводом | servo-operated recorder |
energ.ind. | регулирующий стержень ядерного реактора с сервоприводом | servo-controlled rod |
mech. | робот с сервоприводом | servo robot |
automat. | робот с сервоприводом | servo actuated robot |
mech. | робот с электрическим сервоприводом | electric servo robot |
automat. | робот с электрическим сервоприводом | electric servo actuated robot |
automat. | рука робота с сервоприводом | servo driven robot arm |
automat. | с сервоприводом | servo driven |
IT | с сервоприводом | servodriven |
automat. | с сервоприводом | servo-powered |
el. | с сервоприводом | servo actuated |
mil., arm.veh. | с сервоприводом | servo-actuated |
automat. | с сервоприводом | servoed |
automat. | с сервоприводом | servo-operated (ssn) |
automat. | с сервоприводом | servocontrolled |
tech. | самописец с сервоприводом | servo-operated recorder |
progr. | сервопривод с аналоговым входом | actuator with analog input (ssn) |
automat. | сервопривод с бесщёточным электродвигателем | brushless servodrive |
automat. | сервопривод с замкнутым контуром | closed-loop servo drive |
astronaut. | сервопривод с линейным перемещением | linear servoactuator (штока) |
automat. | сервопривод с обратной связью | closed-loop servo drive |
mech. | сервопривод с сенсорной обратной связью | sensory-based servo |
avia. | сервопривод с суммированием перемещений | position-summed driver |
avia. | сервопривод с суммированием скорости | velocity-summed driver |
tech. | сервопривод с функцией аварийной перестановки | emergency actuator (Вирченко) |
automat. | сервопривод с цифровым векторным управлением | digital vector servo (ssn) |
media. | сервопривод телеобъектива с переменным фокусным расстоянием | power zoom |
media. | сервопривод телеобъектива с переменным фокусным расстоянием | power-zoom |
progr. | сервоприводы с аналоговым входом | actuators with analog input (ssn) |
metrol. | сильфонный пресс с сервоприводом | servo-driven bellows |
mech. | система с сервоприводом | servo drive system |
mech. | система управления с сервоприводом | servo control system |
tech. | система управления с сервоприводом | motor-actuated control |
el. | сквозной разъём с сервоприводом | servo passthrough connector (inplus) |
automat. | соединение напр. шпиндельной головки с сервоприводом | servo connection |
automat. | станок с сервоприводами | servo-driven machine (ssn) |
automat. | станок с сервоприводами и спутниками | servo-driven pallet machine (ssn) |
automat. | станок с сервоприводами подач | servo slide machine |
phys. | стержень с сервоприводом | servo-controlled rod |
construct. | стержень с сервоприводом | servo controlled rod |
mech. | стол с сервоприводом | servo driven table |
automat. | суппорт с сервоприводом | servo slide |
mil., arm.veh. | сцепление с сервоприводом | servoclutch |
telecom. | тонарм с динамическим сервоприводом | dynamic servo tracer tonearm (ssn) |
telecom. | тонарм с динамическим сервоприводом | dynamic servo tracer tone arm (ssn) |
tech. | тормоз с сервоприводом | servo-assisted brake |
mil., arm.veh. | тормоз с сервоприводом | servobrake |
wood. | тормоз с сервоприводом | servo-brake |
auto. | тормоз с сервоприводом | servo-actuated brake |
tech. | тормоз с сервоприводом | servo brake |
automat. | узел с сервоприводом | servo drive unit (ssn) |
O&G, sakh. | указатель уровня жидкости с сервоприводом | servo level gauge (резервуар СПГ) |
nautic. | управление с помощью сервопривода | servo-powered control |
nautic. | управление с помощью сервопривода | servo control |
automat. | устройство управления сервоприводом с обратной связью | servo loop control driver (ssn) |
automat. | ходовой винт с сервоприводом | servo-driven screw (ssn) |
gyrosc. | чувствительный элемент угловых отклонений с сервоприводом | servo-powered geometrical reference member |