| Subject | Russian | English |
| IT | ассоциативный кэш с множественным доступом | set-associative cache |
| IT | вычислительная машина с множественным доступом | multiple-access computer |
| comp., net. | готовность к приёму с множественным доступом и возможностью обнаружения конфликтов | carrier-sense multiple access and collision detection |
| el. | ИКМ-система с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| PSP | Информационная технология. Телекоммуникация и информационный обмен между системами. Локальные и региональные вычислительные сети. Специальные требования. Часть 3. Метод доступа. Множественный доступ с контролем передачи и обнаружением коллизий CSMA / CD и спецификации физического уровня | ISO/IEC 8802-3:2000 (Shmelev Alex) |
| tech. | информационно-поисковая система с множественным доступом | multi-access retrieval system |
| el. | канал с множественным доступом | multiple-access channel |
| sec.sys. | канал с множественным доступом | multiaccess channel |
| comp., net. | компьютер с множественным доступом | multiaccess computer |
| sec.sys. | компьютер с множественным доступом | multiple-access computer |
| mil., avia. | логическое запоминающее устройство с множественным доступом | multiple virtual storage |
| IT | локальная сеть множественного доступа с контролем несущей | CSMA network |
| comp., net. | локальная сеть множественного доступа с контролем носителя | CSMA network |
| IT | метод асинхронного множественного доступа с временным разделением канала | asynchronous time division multiple access |
| inet. | множественный доступ к среде с обнаружением конфликтов и детектированием несущей | Carrier sense multiple access/collision detection (Метод доступа к среде передачи (кабелю), определенный в спецификации IEEE802.3 для локальных сетей Ethernet. CSMA/CD требует, чтобы каждый узел, начав передачу, продолжал "прослушивать" сеть на предмет обнаружения попытки одновременной передачи другим устройством – коллизии. При возникновении конфликта, передача должна быть незамедлительно прервана и может быть возобновлена по истечении случайного промежутка времени. В сети Ethernet с загрузкой 35-40% коллизии возникают достаточно часто и могут существенно замедлить работу. При небольшом числе станций вероятность коллизий существенно снижается) |
| comp., net. | множественный доступ с анализом состояния канала | carrier sense multiple access |
| Gruzovik, IT | множественный доступ с временным разделением | TDMA (time-division multiple access) |
| astronaut. | множественный доступ с временным разделением | time-division multiple access |
| tech. | множественный доступ с временным разделением | time-division multiple access |
| commun. | множественный доступ с временным разделением и жёстким закреплением каналов | fixed TDMA (ssn) |
| commun. | множественный доступ с временным разделением и жёстким закреплением каналов | assigned TDMA (ssn) |
| commun. | множественный доступ с временным разделением и закреплением каналов | fixed TDMA (ssn) |
| commun. | множественный доступ с временным разделением и закреплением каналов | assigned TDMA (ssn) |
| commun. | множественный доступ с временным разделением и коммутацией каналов на ИСЗ | SS-TDMA (сокр. от satellite-switched TDMA ssn) |
| commun. | множественный доступ с временным разделением и коммутацией каналов на ИСЗ | satellite-switched TDMA (ssn) |
| comp., net. | множественный доступ с временным разделением каналов | Time Division Multiple Access |
| el. | множественный доступ с временным разделением каналов | time-division multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с временным разделением каналов | TDMA (= time-division multiplex access ssn) |
| comp., net. | множественный доступ с временным разделением каналов | time-division multiple access (TDMA ssn) |
| comp., net. | множественный доступ с временным разделением каналов | time-division multiplex access (ssn) |
| energ.ind. | множественный доступ с временным разделением каналов | time division multiply access |
| commun. | множественный доступ с временным разделением каналов и передачей на нескольких несущих | MC-TDMA (сокр. от multicarrier TDMA ssn) |
| commun. | множественный доступ с временным разделением каналов и передачей на нескольких несущих | multicarrier TDMA (ssn) |
| commun. | множественный доступ с временным разделением каналов и передачей на одной несущей | single-carrier TDMA (ssn) |
| astronaut. | множественный доступ с временным уплотнением | time division multiple access |
| oil | множественный доступ с временным уплотнением | tdma |
| tech. | множественный доступ с временным уплотнением | time-division multiple access |
| IT | множественный доступ с временным уплотнением каналов | time-division multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с временным уплотнением каналов | TOMA |
| IT | множественный доступ с выделением каналов по требованию | demand assignment multiple access (unact.ru Bricker) |
| comp., net. | множественный доступ с жёстким закреплением каналов | preassigned multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с жёстким закреплением каналов | PAMA |
| telecom. | множественный доступ с использованием сигналов с расширенным спектром | spread-spectrum multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с использованием широкополосных псевдослучайных сигналов | spread-spectrum multiple access (ssn) |
| Gruzovik, IT | множественный доступ с квантованием | TDMA (time-division multiple access) |
| comp., net. | множественный доступ с квантованием | TDMA |
| comp. | множественный доступ с квантованием | time-division multiple access |
| commun. | множественный доступ с кодированным разделением каналов | code-division multiple access |
| telecom. | множественный доступ с кодовым разделением | code division multiplexing access (ssn) |
| IT | множественный доступ с кодовым разделением каналов. | code division multiple access (unact.ru Bricker) |
| Gruzovik, IT | множественный доступ с кодовым разделением | CDMA (code-division multiple access) |
| Gruzovik, IT | множественный доступ с кодовым разделением | code-division multiple access (аббр. CDMA) |
| telecom. | множественный доступ с кодовым разделением | code division multiplex access (ssn) |
| comp., net. | множественный доступ с кодовым разделением | Code Division Multiple Access (каналов) |
| telecom. | множественный доступ с кодовым разделением каналов | code-division multiple access (ssn) |
| IT | множественный доступ с кодовым разделением каналов | code division multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с кодовым разделением каналов | COMA |
| astronaut. | множественный доступ с кодовым разделением каналов | code division multiple access (CDMA) |
| gen. | множественный доступ с кодовым разделением каналов | CDMA |
| telecom. | множественный доступ с кодовым уплотнением | code division multiple access (oleg.vigodsky) |
| commun. | множественный доступ с коммутацией на спутнике | satellite-switched multiple access (ssn) |
| el. | множественный доступ с контролем несущей | carrier-sense multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с контролем несущей | carrier-sense multiple access (МДКН ssn) |
| comp., net. | множественный доступ с контролем несущей | CSMA |
| telecom. | множественный доступ с контролем несущей и обнаружением коллизий | carrier sense multiple access with collision detection |
| progr. | Множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов | Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (доступ к шине с вероятностным обращением (т.е. без определённой последовательности для отдельных участников). Используя контроль несущей частоты, каждая станция проверяет, передаются ли данные по шине. Если в настоящий момент информация не передаётся, то станция, у которой имеются данные для пересылки, начинает передачу. Если две или более станций начинают передачу одновременно, возникает коллизия (столкновение). При обнаружении коллизии передача немедленно прекращается. По истечении случайно выбранного периода времени каждая передающая станция снова пытается начать передачу данных по шине. Таким образом, с учетом некоторых ограничений, можно организовать доступ многих станций к общей среде передачи. Для такого процесса обмена данными не требуется централизованное управление сетью ssn) |
| comp., net. | множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов | CSMA/CD protocol |
| comp., net. | множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов | carrier-sense multiple access and collision detection (ssn) |
| Gruzovik, IT | множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов | carrier-sense multiple access/collision detection (abbr. CSMA/CD) |
| comp., net. | множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов | CSMA/CD |
| telecom. | множественный доступ с контролем несущей и определением столкновений | carrier sense multiple access with collision detection (MichaelBurov) |
| telecom. | множественный доступ с контролем несущей и определением столкновений | CSMA/CD (MichaelBurov) |
| comp., net. | множественный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов | CSMA/CA |
| comp., net. | множественный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов | carrier-sense multiple access and collision avoidance (ssn) |
| tech. | множественный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов | carrier sense multiple access with collision avoidance |
| IT | множественный доступ с контролем носителя и обнаружением конфликтов | CSMA/CD |
| comp., net. | множественный доступ с контролем носителя и обнаружением конфликтов | Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection (стандартный протокол) |
| PSP | Множественный доступ с контролем передачи и обнаружением коллизий | Carrier sense multiple access with collision detection (Shmelev Alex) |
| telecom. | множественный доступ с назначением каналов по запросу | demand assignment multiple access (oleg.vigodsky) |
| avia. | множественный доступ с опросом несущей | carrier sense multiple access |
| comp. | множественный доступ с опросом несущей | carrier-sense multiple access |
| telecom. | множественный доступ с ортогональным частотным разделением | Orthogonal Frequency-Division Multiple Access (Oleg Sollogub) |
| comp., net. | множественный доступ с передачей маркера | TPMA |
| comp., net. | множественный доступ с передачей маркера | token passing multiple access |
| media. | множественный доступ с передачей маркёра | token passing multiple access (метод получения доступа к среде передачи данных) |
| telecom. | множественный доступ с переключением частоты | frequency hopping multiple access (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | множественный доступ с предоставлением канала по требованию | DAMA |
| O&G | множественный доступ с предоставлением канала по требованию | demand assigned multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с предоставлением канала по требованию | demand-assignment multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с предоставлением каналов по требованию | demand assignment multiple access (ssn) |
| IT | множественный доступ с прослушиванием несущей и избежанием коллизий | carrier sense multiple access with collision avoidance (Bricker) |
| IT | множественный доступ с прослушиванием несущей и обнаружением коллизий | carrier sense multiple access with collision detection (unact.ru Bricker) |
| comp., net. | множественный доступ с пространственно-временным разделением каналов | STDMA |
| comp., net. | множественный доступ с пространственно-временным разделением каналов | space-time division multiple access |
| Gruzovik, IT | множественный доступ с пространственным разделением | SDMA (space-division multiple access) |
| Gruzovik, IT | множественный доступ с пространственным разделением | space-division multiple access (abbr. SDMA) |
| telecom. | множественный доступ с пространственным разделением | space-time division multiple access (каналов) |
| tech. | множественный доступ с пространственным разделением | space division multiple access |
| el. | множественный доступ с пространственным разделением каналов | space-time division multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с пространственным разделением каналов | space-division multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с пространственным разделением каналов | SDMA |
| IT | множественный доступ с разделением времени | time-division multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с разделением времени | TOMA |
| commun. | множественный доступ с разделением кода | code division multiple access (CDMA) |
| comp., net. | множественный доступ с разделением кодов | code-division multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с разделением кодов | COMA |
| telecom. | Множественный доступ с разделением области | Area Division Multiple Access (Himera) |
| IT | множественный доступ с разделением каналов по времени | time division multiple access (unact.ru Bricker) |
| IT | множественный доступ с разделением каналов по частоте | frequency division multiple access (unact.ru Bricker) |
| IT | множественный доступ с разделением частот | frequency-division multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с разделением частот | frequency division multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с разделением частот | FDMA |
| telecom. | множественный доступ с разреженным кодом | SCMA (Svetozar) |
| IT | множественный доступ с распредёленным управлением | distributed scheduling multiple access |
| IT | множественный доступ с синхронным разделением по времени и частоте | time-division synchronous code-division multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с частотным разделением | frequency-division multiple access |
| comp., net. | множественный доступ с частотным разделением | FDMA |
| tech. | множественный доступ с частотным разделением | frequency division multiple access |
| telecom. | множественный доступ с частотным разделением каналов | FDMA (r313) |
| progr. | множественный доступ с частотным разделением каналов | frequency division multiple access (ssn) |
| comp., net. | множественный доступ с частотным разделением каналов | frequency-division multiple access (ssn) |
| telecom. | множественный доступ с частотным уплотнением | frequency division multiple access (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | множественный доступ сети с временным разделением каналов | time division multiply access |
| IT | множественный метод доступа с опросом состояния канала и обнаружением конфликтов | CSMA/CD protocol |
| astronaut. | первое коммерческое применение технологии множественного доступа с временным разделением и спутниковой коммутацией в регионе Атлантического океана | World's first commercial application of satellite-switched time division multiple access in the Atlantic Ocean region (INTELSAT, SS/TDMA; СК/МДВР) |
| IT | протокол множественного доступа с контролем несущей | carrier sense multiple access protocol |
| IT | протокол множественного доступа с контролем несущей и обнаружением конфликтов | CSMA/CD protocol |
| comp., net. | протокол обработки множественного доступа с опознаванием несущей и обнаружением конфликтов | CSMA/CD protocol |
| IT | с множественным доступом | multiaccess (о памяти) |
| progr. | с множественным доступом | multipleaccess (ssn) |
| IT | с множественным доступом | multiple-access (о памяти) |
| tech. | с множественным доступом | multiaccess (к памяти) |
| telecom. | с множественным маркёрным доступом | multiple token (oleg.vigodsky) |
| progr. | с множественным маркёрным доступом | multipletoken (ssn) |
| telecom. | самоорганизующийся множественный доступ с временным разделением | self-organizing time division multiple access (LyuFi) |
| telecom. | самоорганизующийся множественный доступ с временным разделением | SOTDMA (LyuFi) |
| el. | связь с множественным доступом | multiple-access communication |
| telecom. | сеть множественного доступа с коммутируемыми каналами | multiple-switching network |
| telecom. | сеть с множественным доступом | multiaccess network (oleg.vigodsky) |
| IT | сеть с множественным маркёрным доступом | multiple-token network |
| comp. | сеть с множественным маркёрным доступом | multiple-token net |
| telecom. | система множественного доступа с кодовым разделением каналов | code-division multiple access system |
| comp. | система с множественным доступом | multiuser system |
| el. | система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| IT | скачкообразная перестройка частоты с множественным доступом | spread spectrum frequency hopping multiple access |
| el. | стандарт IEEE на сетевую шину для систем с множественным доступом с контролем несущей и обнаружением конфликтов | IEEE 802.3 |
| el. | стандарт IEEE на сетевую шину для систем с множественным доступом с передачей маркера | IEEE 802.4 |
| el. | станция с множественным доступом | multiple-access station |
| commun. | технология множественного доступа с кодовым разделением каналов CDMA One | IS-95 (они были первыми-cdmaone) в России первая коммерческая эксплуатация была в 1998 г Liquid_Sun) |
| commun. | технология множественного доступа с кодовым разделением сигнала CDMA2000 1Х | IMT-MC (Liquid_Sun) |
| mil., avia. | управляющая программа системы с разделением времени и множественным доступом | multiple-access shared-time executive routine |
| mil., avia. | устройство с множественным доступом | multiple access device |
| mil., avia. | устройство управления с множественным доступом | multiple-access controller |
| mil., avia. | устройство управления с множественным доступом | multi-access controller |
| mil., avia. | цифровая аппаратура с множественным доступом | multiple-access digital system |
| IT | шина с множественным доступом | multiple-access bus |
| progr. | шина с множественным доступом | multiple access bus (ssn) |
| inet. | Широкополосный Множественный Доступ с Кодовым Разделением | WCDMA (Wideband Code Division Multiple Access RusInterpret) |
| inet. | Широкополосный Множественный Доступ с Кодовым Разделением | Wideband Code Division Multiple Access (RusInterpret) |
| comp., net. | широкополосный множественный доступ с кодовым разделением каналов | wideband code-division multiple access (ssn) |
| IT | ЭВМ с множественным доступом | host |
| data.prot. | ЭВМ с множественным доступом | multiple access computer |
| IT | ЭВМ с множественным доступом | host computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина с множественным доступом | multiple-access computer |
