 |
| Subject | Russian | English |
| footb. | обыграть с минимальным преимуществом | edge behind (из бегущей строки новостей CNN по поводу результата одного из футбольных матчей в испанской "Ла-Лиге" andreon) |
| sport. | победа с минимальным преимуществом | close win |
| sport. | победа с минимальным преимуществом | narrow win |
| Makarov. | победить с минимальным преимуществом | win by a neck |
| gen. | с минимальным преимуществом | a close shave |
| gen. | с минимальным преимуществом | by a close shave |
| gen. | с минимальным преимуществом | a close call |
| hockey. | уход команды в оборону в конце игры с целью сохранить минимальное преимущество | Katie-bar-the-door (VLZ_58) |