 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, tech. | винт с левым ходом | left-handed screw |
| trucks | движение задним ходом с полуприцепом в сторону левого борта | sight side backing (Это проще, чем blind side backing (в сторону правого борта), потому что у водителя есть обзор через левое окно (sight side). Направления указаны для машин с левосторонним расположением руля. Для правостороннего расположения руля все наоборот. DRE) |
| tech. | с левым ходом | sinistrorse |
| seism. | с левым ходом | left |
| dril. | с левым ходом | left-hand (о винте) |
| wood. | с левым ходом | left-hand (винт) |
| wood. | с левым ходом | left (винт) |
| mech.eng., obs. | с левым ходом | left-handed (о винтовой линии) |
| wood. | с левым ходом | left-handed (спираль, катушка) |
| auto. | с левым ходом | left-hand (о винтовой линии) |
| dril. | с левым ходом | left-handed |
| construct. | с левым ходом | left-hand |
| tech. | с левым ходом | sinistrorsal |
| gen. | с левым ходом | left hand |
| Makarov. | спираль с левым ходом | left-handed helice |