| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | вертолётная управляемая ракета "Хеллфайр" с автономной системой наведения | helicopter-launched, fire and forget missile |
| mil., avia. | головная часть ракеты с автономным наведением | closed loop guidance (vehicle) |
| laser. | лазер с автономным наведением на цель | independently aimed laser |
| mil. | оружие с автономной системой наведения | fire-and-forget weapon |
| mil. | оружие с автономной системой наведения | launch-and-leave weapon |
| astronaut. | ракета с автономной системой наведения | self-dependent missile |
| mil., avia. | ракета с автономным многорежимным наведением | multimode fire and forget (missile) |
| mil. | ракета с автономным наведением | internally-guided missile |
| mil. | РК с высокоточным автономным наведением и пуском ракет без захода в зону действия активных средств ПВО | high-accuracy internal guidance stand-off system |
| mil. | с автономным наведением | retargetable |
| missil. | с автономным наведением на различные цели | independently targetable |
| mil., avia. | система обнаружения целей с применением автономной бортовой аппаратуры и передового поста наведения авиации | forward air control/selfcontained airborne reconnaissance (system) |
| Makarov. | снаряд с автономной системой наведения | self-dependent missile |
| avia. | средство поражения с автономным по отношению к носителю наведением | fire-and-forget weapon |
| torped. | торпеда с автономной системой наведения | self-controlled torpedo |
| mil., avia. | управляемая авиационная кассета с автономной системой наведения | autonomous free flight dispenser system |
| mil., avia. | управляемая ракета класса "воздух – поверхность" с автономным наведением, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | autonomous standoff missile |
| mil., avia. | управляемая ракета класса "воздух - поверхность" с автономным наведением, запускаемая вне зоны объектовой противовоздушной обороны | autonomous standoff missile |
