Terms for subject General containing рычаги

Russian	English
властные рычаги управления	reins of power (Val_Ships)
держать в своих руках рычаги власти	keep one's hand on the tiller (Anglophile)
как минимум, но не ограничиваясь, поставщик ЧРП должен обеспечить следующие рычаги управления интерфейса и сигнализацию	as a minimum but not limited to, the following interface control and alarm shall be provided by the VFD vendor (eternalduck)
прочно держать рычаги власти в своих руках	have a tight grip on the reins of power
прочно держать рычаги власти в своих руках	have a firm grip on the reins of power
рычаги власти	levers of power (Russia's goal is to create another EU, with the Kremlin holding all of the real levers of power // Nouriel Roubini, Stern School of Business. Статья опубликована в 4uzhoj)
рычаги влияния на	leverage over (raf)
рычаги воздействия	levers of control (YGA)
рычаги воздействия	leverage
рычаги для оказания влияния на	leverage over
рычаги для оказания влияния/давления	leverage
рычаги для оказания давления на	leverage over
рычаги оказания давления	leverage
рычаги оказания давления на	leverage over
рычаги управления	controls (обыкн. plural)