Terms for subject Automated equipment containing рычаг

Russian	English
ножной рычаг управления	treadle
поворотный рычаг с возвратно-поступательным движением	walking beam
рычаг аварийного останова	safety stop
рычаг аварийного останова	emergency stop
рычаг быстрого отвода	withdrawal lever
рычаг включения	engagement lever
рычаг включения вертикального перемещения	elevating lever
рычаг включения муфты	coupling fork
рычаг, воздействующий на конечный выключатель	switch-operating arm
рычаг, воздействующий на выключатель	switch dog
рычаг второго рода	second class lever
рычаг второго рода	class two lever
рычаг выборки считывающего устройства	reader drive arm
рычаг выключения	trip lever
рычаг выключения	disengagement lever
рычаг выключения	stop lever
рычаг выключения подачи	feed trip
рычаг коленно-рычажного механизма	toggle link
рычаг мгновенного останова	safety lever
рычаг натяжного ролика	idler lever
рычаг отмыкания	lifting piece
рычаг пера самописца рычаг пера самописца	pen arm
рычаг первого рода	first class lever
рычаг первого рода	class one lever
рычаг передачи момента	moment arm of the torque
рычаг перекидного стола	roll-over arm (формовочной машины)
рычаг переключения	shifter arm (напр., скоростей)
рычаг переключения передачи	change-gear lever
рычаг переключения скоростей	striking lever
рычаг переключения скоростей	speed selector lever
рычаг переключения частоты вращения	speed-change lever (шпинделя)
рычаг переключения частоты вращения	speed selector lever (шпинделя)
рычаг перемены хода	reversing-gear lever
рычаг перестановки	reversing lever
рычаг подачи материала	stock feed lever
рычаг подъёма	lift arm
рычаг подъёма	elevating lever
рычаг подъёма стола	table lift crank
рычаг предварительной настройки	preselector (напр., подач, скоростей)
рычаг, приводимый от кулачка	cam lever
рычаг реверса	directional lever (перемещения или вращения)
рычаг реверса	direction lever (перемещения или вращения)
рычаг регулирования	operating lever
рычаг с возвратно-поступательным движением	reciprocating arm
рычаг с осциллирующим движением	oscillating drive member
рычаг с планетарным движением	orbit arm
рычаг с противовесом	balancing bob
рычаг с противовесом	balance
рычаг с развилиной	lever fork
рычаг трензеля	reverse lever
рычаг управления	manual lever
рычаг управления	operating arm
рычаг управления	joystick
рычаг управления фрикционной муфтой	friction lever
рычаг фрикциона	friction lever
рычаг храпового колеса	ratchet lever
рычаг шаров центробежного регулятора	governor ball arm
управляющий рычаг с упорной шайбой	control lever and thrust collar