Terms for subject Mass media containing рычаг

Russian	English
механическое устройство, перемещающее рычаг доступа см. access arm над поверхностью диска	access mechanism
подвижный рычаг, через который проходит магнитная лента, этот рычаг нагружен пружиной для создания необходимой силы натяжения параллельно направлению движения ленты	tension arm
рукоятка или проекция для исправления положения кадра в кадровом окне или рычаг установки кадра в «рамку»	inching knob (при кинопроекции)
рычаг выключения трансмиттера при натяжении перфораторной ленты	tape-taunt arm
рычаг для исправления положения кадра в кадровом окне	framing knob
рычаг контактов вращения	off-normal contact arm (телефония)
рычаг перевода регистров	shift bar (телеграфия)
рычаг подведения головки	flexure (считывания/записи в винчестерском дисководе)
рычаг сведения-разведения	lift arm (валков)
рычаг телефонного аппарата, рассчитанный на удары микротелефоном	slam-proof cardie
рычаг установки кадра «в рамку»	framing knob (при кинопроекции)