Terms containing рытьё

Subject	Russian	English
construct.	баржа для рытья траншеи для прокладки подводного трубопровода	pipeline trenching barge
oil	баржа для рытья траншеи под трубопровод	pipeline trenching barge
O&G. tech.	баржа для рытья траншеи под трубопровод	pipeline-trenching barge
oil	баржа для рытья траншей под подводный трубопровод	pipeline trenching barge
tech.	баржа для рытья траншей под трубопровод	pipeline trenching barge (подводный)
mining.	бур для рытья ям под столбы	post-hole borer
oil	ведётся рытьё траншеи	UD (при строительстве трубопровода; under digging)
O&G	ведётся рытьё траншеи	excavation works are in progress (Yeldar Azanbayev)
O&G	ведётся рытьё траншеи	digging works are ongoing (Yeldar Azanbayev)
tech.	ведётся рытьё траншеи	under digging (при строительстве трубопровода)
O&G	ведётся рытьё траншей	under digging (при прокладке трубопровода)
dril.	ведётся рытьё траншей	UD (under digging; при прокладке трубопровода)
OHS	выемка грунта и рытьё траншей	excavating and trenching (земляные работы Leonid Dzhepko)
oil	грейфер на канате для рытья шпуров	rope operated grabs (inplus)
transp.	гусеничный экскаватор для рытья траншей под трубопровод	clamshell crawling shovel
tech.	ковш для рытья траншей	trenching bucket
mining.	машина экскаватор для рытья ям под столбы	post hole digger
gen.	машина для рытья ям под столбы	posthole digger
gen.	начать рытьё окопов	break fresh ground
mil.	начать рытьё окопов	break the ground
gen.	начать рытьё окопов	break new ground
gen.	начинать рытьё окопов	break the ground
gen.	начинать рытьё окопов	break new ground
gen.	начинать рытьё окопов	break fresh ground
tech.	объёмное копание, объёмное рытьё	bulk excavation (выемка больших объёмов грунта на большой площади и на большую глубину, в отличие от линейного копания (траншей и т.п.) Мирослав9999)
road.wrk.	плуг для рытья дренажных канав	mole plough
goldmin.	повторное рытьё траншей	retrenchment (Leonid Dzhepko)
road.wrk.	подводное рытьё траншеи	underwater trencher
oil	подводное рытьё траншеи	underwater trenching (для подводного трубопровода)
construct.	подводное рытьё траншеи	underwater trenchwork
O&G	проектная отметка при рытьё траншей под трубопровод	design reference mark (MichaelBurov)
dril.	роторный канавокопатель для рытья шурфов	hydro-mill machine
road.wrk.	рытьё вручную	spading
road.wrk.	рытьё вручную	spade-work
railw.	рытьё канав	ditch digging
ecol.	рытьё канав	trenching
fire.	рытьё проведение канав	trenching
road.wrk.	рытьё канав	trench opening
road.wrk.	рытьё канав	ditching
tech.	рытьё канав	trench excavation
geol.	рытьё канав	trench work
el.	рытьё канав или траншей	trench work
goldmin.	рытьё канав механизированным способом	mechanized trenching (Leonid Dzhepko)
oil	рытьё канавы	trenching
mining.	рытьё канавы	ditching
ecol.	рытьё канавы	trench opening
construct.	рытьё канала	channelling
construct.	рытьё каналов	pipe trench
Makarov.	рытьё колодца	sinking of well
gen.	рытьё колодца	well-sinking
railw.	рытьё колодцев	well sinking
oil	рытьё котлована	trenching
tech.	рытьё котлована	excavation
Makarov.	рытьё котлована под ленточный фундамент	footing excavation
construct.	рытьё котлована под опоры моста	bridge excavation
Makarov.	рытьё котлована под отдельный фундамент	footing excavation
tech.	рытьё котлована под фундамент	structure excavation
construct.	рытьё котлована под фундамент	foundation excavation
tech.	рытьё котлована под фундамент	footing excavation (отдельный или ленточный)
el.	рытьё котлованов	trenching
construct.	рытьё котлованов	trench work
road.wrk.	рытьё котлованов для сооружений	structure excavation
tech.	рытьё котлованов под опоры моста	bridge excavation
O&G, casp.	рытьё котлованов под фундаменты	excavating foundation (Yeldar Azanbayev)
dril.	рытьё котлованов, рвов, канав или траншеи	trenching
railw.	рытьё кюветов	ditching
mining.	рытьё лопатой вручную	spade work
fire.	рытьё мелких канав	shallow trenching (для борьбы с лесными, пожарами)
gen.	рытьё окопов	digging in
gen.	рытьё окопов	digging-in
mining.	рытьё разведочных канав	channelling
geol.	рытьё разведочных канав	channeling
construct.	рытьё рвов	trench work
oil	рытьё траншеи	trenching
railw.	рытьё траншей	trenching
railw.	рытьё траншей	ditch digging
O&G, sakh.	рытьё траншей	trenching (BoD OPL)
railw.	рытьё траншей	trench excavation
fire.	рытьё проведение траншей	trenching
road.wrk.	рытьё траншей	trench opening
construct.	рытьё траншей	trench work
mil.	рытьё траншей для трубопровода	excavation
mil.	рытьё траншей для трубопровода	trenching
mil.	рытьё траншей для трубопровода	ditching
construct.	сколько вы затратите дней на рытьё котлована?	how many days will the pit excavation take you?
mil., jarg.	солдаты, занятые рытьём окопов	bullneck engineers
agric.	узкая лопата для рытья сточных канав	drain spade
dril.	установка для рытья шурфов	trenching rig
oil	экскаватор для рытья траншей под трубопровод	clamshell shovel