Terms containing рыжие волосы

Subject	Russian	English
Makarov.	его лицо окружала копна рыжих волос	her face was framed in a mass of red hair
Makarov.	её лицо обрамляла копна рыжих волос	her face was framed in a mass of red hair
gen.	её рыжие волосы и голубые глаза достались ей от прабабушки	her red hair and blue eyes throw back to her great grandmother
gen.	её рыжие волосы и голубые глаза она унаследовала от прабабушки	her red hair and blue eyes throw back to her great grandmother
Игорь Миг	золотисто-рыжие волосы	flaming auburn hair
gen.	из всех сестёр у неё одной были ярко-рыжие волосы	her bright red hair sets her apart from her sisters
vulg.	лобковые волосы рыжего цвета	strawberry patch
Игорь Миг	огненно-рыжие волосы	flaming auburn hair
Makarov.	огненно-рыжие волосы	fiery red hair
Игорь Миг	огненно-рыжие волосы	flaming red hair
Makarov.	он выделялся среди других рыжими волосами	his red hair marked him out from the others
gen.	он провёл рукой по её пышным рыжим волосам	he stroked her opulent red hair
Makarov.	она была экзотическим существом с длинными рыжими волосами и искрящимися зелёными глазами	she was an exotic creature with long red hair and brilliant green eyes
Makarov.	она унаследовала от отца свои рыжие волосы	she has inherited her father's red hair
humor.	рыжие волосы	carrot
Makarov.	рыжие волосы	ginger hair
gen.	рыжие волосы	red hair
gen.	рыжие волосы	Judas hair
gen.	рыжие волосы	carrots
gen.	рыжие волосы	foxy hair
gen.	рыжий волос	red hair
irish.lang.	рыжий, человек с волосами рыжего цвета	coppertop (ad_notam)
fash.	телегеничные рыжие волосы	telegenic red hair (Alex_Odeychuk)
Makarov.	у его двоюродного брата – рыжие волосы	his cousin has red hair
Makarov.	у него рыжие волосы	he has ginger hair
gen.	у него рыжие волосы	he's got ginger hair
gen.	у него рыжие волосы	he has got red hair
Makarov.	у неё рыжие волосы	her hair is red
gen.	человек с рыжими волосами	copper top
inf.	человек с рыжими волосами	opie (чаще мужчина Natalia D)
gen.	человек с рыжими волосами	copper-top