| Subject | Russian | English |
| navig. | выемка в основании ручного лота | mud tube (для взятия проб грунта) |
| construct. | выемка в основании ручного лота | collecting tube (для взятия проб грунта) |
| tech. | гиря ручного лота | sounding plummet |
| navig. | глубина, измеренная ручным лотом | lead-line sounding |
| hydrol. | глубина, измеряемая ручным лотом | hand deep |
| shipb. | глубина, которую можно достать ручным лотом | sounding |
| nautic. | груз ручного лота | lead weight |
| nautic. | идти, непрерывно измеряя глубину ручным лотом | navigate by the lead |
| navig. | измерение глубин ручным лотом | hand lead sounding |
| nautic. | измерение глубин ручным лотом | lead-line sounding |
| nautic. | измерение глубин ручным лотом | hand-lead sounding |
| nautic. | измерение глубин ручным лотом на ходу | trolley sounding |
| cartogr., hydrogr. | лицо, работающее с ручным лотом | leadsman |
| shipb. | лотлинь ручного лота | hand lead-line (белый) |
| navig. | лотлинь ручного лота | handline |
| nautic. | лотлинь ручного лота | hand line |
| nautic. | механический лот с ручной лебёдкой | hand sounding machine |
| navig. | непрерывно измерять глубину ручным лотом | keep the led going |
| nautic. | непрерывно измерять глубину ручным лотом | keep the lead going |
| nautic. | прийти на глубину, доступную измерению ручным лотом | strike soundings |
| navig. | приходить на глубину, доступную для измерения ручным лотом | strike soundings |
| nautic. | приходить на глубину, доступную для измерения ручным лотом | strike the soundings |
| navig. | промер глубин ручным лотом | hand lead sounding |
| nautic. | промер глубин ручным лотом | lead-line sounding |
| cartogr., hydrogr. | промер глубин ручным лотом | handlead survey |
| cartogr. | промер глубин ручным лотом | handlead sounding |
| nautic. | промер глубин ручным лотом | hand-lead sounding |
| navig. | промер глубин ручным лотом на ходу | trolley sounding |
| navig. | промер ручным лотом | sounding by lead |
| nautic. | промер ручным лотом | hand lead sounding |
| hydrol. | промеры ручным лотом | sounding by lead |
| hydrol. | промеры ручным лотом | hand lead sounding |
| cartogr., hydrogr. | ручной лот | handlead |
| nautic. | ручной лот | sounding lead |
| nautic. | ручной лот | sounding plummet |
| shipb. | ручной лот | hand-lead |
| shipb. | ручной лот | sounding-lead |
| tech. | ручной лот | hand lead |
| nautic., inf. | ручной лот | blue pigeon |
| nautic. | ручной лот | hand-sounding lead |
| nautic. | ручной лот | pigeon |
| Makarov. | ручной лот | lead-and-line |
| nautic. | ручной лот для средних глубин | coasting lead |
| shipb. | цилиндрическая выемка в основании ручного лота | collecting tube |
