Terms containing руководство по испытаниям

Subject	Russian	English
tech.	испытания и регулировка руководства по обслуживанию	service manual testing and adjusting
mil., avia.	офицер по руководству испытаниями авиационной техники	test control officer
pharm.	руководства по испытанию стабильности	stability testing guidelines (CRINKUM-CRANKUM)
pharm.	Руководство по испытанию на стабильность: испытание стабильности известных действующих веществ и соответствующих им готовых препаратов	Guideline on stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products (CRINKUM-CRANKUM)
nucl.pow.	руководство по испытаниям	Testing Manual (Iryna_mudra)
med.	руководство по испытаниям	testing guideline (Olga47)
telecom.	руководство по испытаниям при вводе в эксплуатацию	installation test manual (oleg.vigodsky)
tech.	руководство по испытаниям с тройником	tee test manual
avia.	руководство по квалификационному испытанию	Qualification Testing Quide (для тренажёров; расшифровав однажды, далее можно только QTG – широко используется в русскоязычной специальной литературе; QTG Шандор)
avia.	руководство по квалификационному испытанию	QTG (QTG; Qualification Testing Quide (для пилотажных тренажёров) Шандор)
avia.	руководство по лётным испытаниям	flight test manual
mil.	руководство по методике проведения заводских лётных испытаний	production flight procedures manual
avia.	Руководство по неразрушающим испытаниям	Nondestructive Testing Manual (Александр Вихрев)
avia.	Руководство по неразрушающим испытаниям	NDT (Nondestructive Testing Manual Александр Вихрев)
tech.	руководство по обслуживанию, работа / испытания	service manual module system operation/testing
oil	руководство по определению требований к испытаниям	test requirement handbook
mil.	руководство по оценке результатов испытаний	test analysis guide
pharma.	Руководство по применению испытания на бактериальные эндотоксины	Guidelines on the endotoxins test (ProtoMolecule)
telecom.	руководство по приёмочным испытаниям	acceptance test manual
telecom.	руководство по приёмочным испытаниям	customer acceptance test manual (oleg.vigodsky)
telecom.	руководство по приёмочным испытаниям	acceptance manual
commun.	руководство по проведению аттестационных испытаний	conformance tester user's guide (Метран)
construct.	руководство по проведению испытаний	trial guideline
mil.	руководство по проведению испытаний	test manual
commun.	руководство по проведению испытаний устройств на совместимость и взаимодействие	interoperability tester user's guide (Метран)
O&G, casp.	руководство по проведению эксплуатационных испытаний на герметичность	operational tightness test guideline (Yeldar Azanbayev)
mil., avia.	руководство по составлению отчёта о лётных испытаниях	flight test report guide
pharm.	Руководство по спецификациям: Методики испытаний и критерии приемлемости для растительного сырья / препаратов на его основе и лекарственных средств из растительного сырья / традиционных лекарственных средств из растительного сырья	Guideline on Specifications: Test procedures and Acceptance Criteria for Herbal Substances, Herbal Preparations and Herbal Medicinal Products / Traditional Herbal Medicinal Products
mil.	руководство по управлению испытаниями	test control instruction
mil., avia.	руководство с требованиями по испытаниям	test requirements manual
PSP	Ультразвуковые системы. Испытание выходных сигналов. Руководство по ремонту ультразвуковых физиотерапевтических систем	IEC/TS 624622007 (Shmelev Alex)