Terms for subject Astronautics containing руководство

Russian	English
Доклад ВМО "Руководство по глобальной системе наблюдения"	Guide on the Global Observing System (WMO)
Доклад ВМО "Руководство по сбору данных и информационным услугам на основе системы "Аргос"	Guide to Data Collection and Services Using Service Argos (WMO)
Каталог-руководство по звёздам	Guide Star Catalogue
руководство группой управления полётом	direction of the flight control team (в ЦУП)
руководство для конструкторов подсистем жизнеобеспечения	handbook of instructions for aerospace personnel subsystem designers
руководство для члена экипажа МТКК	space shuttle operator's manual
руководство контрактными работами	contract management approach
Руководство МакГилл по международному праву, применимому к военному использованию космического пространства и Протозоны	MILAMOS McGill Manual on International Law Applicable to Military Uses of Outer Space and the Protozone (МИЛАМОС AllaR)
руководство манёвром	maneuver guidance
руководство по лётной эксплуатации	flight handbook
руководство по неразрушающему контролю	non-destructive inspection manual
Руководство по планированию средств и методов командования, управления и связи	Command Control and Communications Technology Planning Guide
руководство по подготовке экипажа	crew-training manual
Руководство по предупреждению образования космического мусора	Space Debris Mitigation Handbook (ESA, NASA)
руководство по ТО демонтированных узлов	intermediate maintenance manual (вне МТКК)
руководство полётами в районе посадки	terminal area flight management
руководство полётом	mission management
руководство полётом	light management
руководство программой	program management (напр. исследований)
руководство программой работ по двигателю	engine management
руководство проектом корабля-спасателя	ACRV project management
руководство работами по повышению надёжности	reliability growth management
руководство работами по программе МТКК	shuttle project management