| Subject | Russian | English |
| gen. | Александр Рудольф Вине | Alexandre Rodolphe Vinet (швейцарок, протест, богослов и лит. критик) |
| names | Герц Генрих Рудольф | Hertz Heinrich Rudolf (1857- 94, Исследовал электромагнитные колебания. В его честь названа единица частоты) |
| Gruzovik, polit. | Джеральд Рудольф Форд | GRF (Gerald Rudolph Ford; 38-й президент США) |
| gen. | озеро Рудольф | Lake Rudolf |
| Makarov. | она чокнулась с Рудольфом | she clinked her glass against Rudolph's |
| gen. | Пол Рудольф | Paul Rudolph (амер. архитектор) |
| names | Рудольф Руди; наст. имя Родольфо Гульельми ди Валентино | Rudolph Valentino Rudy, Rodolpho Guglielmi di Valentino (1895 — 1926, амер. танцор и киноактёр ит. происхождения. Считался воплощением мужской красоты и получил прозвище "Великий любовник экрана" {the Great Lover of the Screen}) |
| gen. | Рудольф Валентино | Rudolph Rudy Valentino (амер. танцор и киноактёр ит. происхождения; считался воплощением муж. красоты) |
| names | Рудольф Вирхов | Rudolf Virchow (1821 — 1902, нем. патолог. Один из основателей прогрессивной партии) |
| names | Вальтер Рихард Рудольф Гесс | Walter Richard Rudolf Hess (1894 — 1989, нем. нацистский деятель. В 1941 вылетел в Англию с предложениями мира, где был пленён. В 1946 на Нюрнбергском процессе приговорён к пожизненному заключению) |
| names | Рудольф Гесс | Rudolf Hess (leranka) |
| names | Рудольф Дизель | Diesel Rudolf (1858 — 1913, нем. инженер. Изобрёл усовершенствованный двигатель внутреннего сгорания, названный его именем) |
| prop.name | Рудольф Из Эмса | Rudolf von Ems |
| gen. | Рудольф Кемпе | Rudolf Kempe (нем. дирижёр) |
| gen. | Рудольф Леви | Rudolf Levy (нем. живописец близкий фовизму) |
| gen. | Рудольф Хаметович Нуреев | Rudolf Khametovich Nureyev (рус. артист балета, балетмейстер, дирижёр; с 1961 жил за рубежом) |
| names | Рудольф Нуриев | Rudolf Nouriev |
| Makarov. | Рудольф тяжёло переживал трагическую гибель своего любимого сына | Rudolf felt deeply the tragical loss of his favourite son |
| gen. | Рудольф фон лабан | Rudolf von Laba (австр. танцовщик, хореограф, педагог) |
| arts. | Рудольф фон Шадов | Rudolph von Schadow |
| gen. | Рудольф Фримль | Rudolf Friml (амер. композитор и пианист чешск. происхождения) |
| names | Рудольф Эрих Распе | Rudolf Erich Raspe (1737 — 94, Распэ, нем. писатель) |
| gen. | Рудольф Эрих Распе | Rudolf Erich Raspe (нем. писатель) |
| sport. | сальто Рудольфа | cody Rudolf |
| sport. | сальто Рудольфа | Rudolph |
