 |
| Subject | Russian | English |
| ed. | рубежное тестирование | high-stakes testing (тж. см. high-stakes test Taras) |
| media. | рубежное, этапное событие | watershed event (Logofreak) |
| ed. | Рубежный контроль | progress check (атир) |
| ed. | рубежный контроль | Midterm Examination (Кредитная технология обучения Raissa_St) |
| polit. | рубежный момент | decisive moment (bigmaxus) |
| gen. | рубежный момент | watershed moment (or juncture Liv Bliss) |
| gen. | рубежный рынок | frontier market (он же формирующийся рынок 4uzhoj) |