 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | замедление роста мировой экономики | slowdown in global economic growth (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| econ. | замедление темпов роста мировой экономики | slowdown in global economic growth (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| fin. | непрерывный рост мировой экономики | sustained growth of the world economy |
| econ. | рост мировой экономики | global growth (sankozh) |
| econ. | рост мировой экономики | growth of the global economy (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| fin. | сбалансированный рост мировой экономики | balanced expansion of the world economy |
| econ. | факторы, сдерживающие рост мировой экономики | global economic headwinds (CNN Alex_Odeychuk) |