| Subject | Russian | English |
| transp. | антифрикционные роликовые опоры | antifrictional rollers |
| transp. | антифрикционные роликовые опоры | antifriction rollers |
| automat. | вращательно-поступательная роликовая опора | slide-roll guideway (ssn) |
| O&G. tech. | горизонтальная роликовая опора стингера | stinger horisontal roller box (Disturbia) |
| oil | долото с герметизированной роликовой опорой | sealed roller bit |
| transp. | желобчатая роликовая опора | trough rollers (конвейера) |
| met. | желобчатая роликовая опора | throughing trainer |
| tech. | желобчатая роликовая опора | troughing trainer |
| met. | желобчатая роликовая опора | trough roller (конвейера) |
| tech. | желобчатая роликовая опора | through roller (конвейера) |
| mil., tech. | качающаяся монтажная роликовая опора | rocking roller (для надвижки ферм разборного металлического моста) |
| automat. | комплект роликовых опор | castor |
| pipes. | кормовая роликовая опора | stern pipe roller (MichaelBurov) |
| pipes. | кормовая роликовая опора | stern pipe roller box (MichaelBurov) |
| pipes. | кормовая роликовая опора | stern roller box (MichaelBurov) |
| mil., tech. | ленточный конвейер с плоскими роликовыми опорами | roller train |
| mech. | линейная роликовая опора | roller-type linear bearing |
| tech. | ложковая роликовая опора | troughing idler (конвейера) |
| met. | лотковая роликовая опора | trough roller (конвейера) |
| transp. | лотковая роликовая опора | trough rollers (конвейера) |
| tech. | лотковая роликовая опора | through roller |
| mil., tech. | монтажная роликовая опора | roller (для накатки ферм) |
| mil., tech. | монтажная роликовая опора для установки поперечной балки | transom roller (при сборке металлического моста) |
| tech. | ось роликовой опоры | castor pin (Dsergey) |
| mech.eng., obs. | подвижная часть роликовой опоры | block roller |
| transp. | подвижная часть роликовой опоры | roller block |
| publ.util. | поддерживающая роликовая опора ленточного транспортера | carrier idler |
| publ.util. | поддерживающая роликовая опора ленточного транспортера | belt idler |
| auto. | потолочная опора роликового подшипника | roller bearing adapter |
| mil., tech. | простая монтажная роликовая опора | plain roller (для надвижки ферм разборного металлического моста) |
| tech. | роликовая опора | idler |
| forestr. | роликовая опора | glide |
| avia. | роликовая опора | roller bracket |
| mil., tech. | роликовая опора | carrying idler (конвейерной ленты) |
| mil., tech. | роликовая опора | belt roller (ленты конвейера) |
| avia. | роликовая опора | roller stake |
| tech. | роликовая опора | roller bearing |
| tech. | роликовая опора | rolling bearing |
| construct. | роликовая опора | roller slide |
| construct. | роликовая опора | belt idler |
| O&G, sakh. | роликовая опора | roller support |
| O&G. tech. | роликовая опора | rolling cradle (для спуска трубопровода в траншею; источник: словарь Извекова) |
| automat. | роликовая опора | finger bearing |
| automat. | роликовая опора | lincar-motion roller bearing |
| automat. | роликовая опора | rolling element bearing |
| automat. | роликовая опора | rolling support member |
| automat. | роликовая опора | roll support |
| automat. | роликовая опора | lincar roller bearing |
| O&G. tech. | роликовая опора | rolling cradle (для спуска трубопровода в траншею; источник: словарь Извекова) |
| logging | роликовая опора | roller trestle (MichaelBurov) |
| pipes. | роликовая опора | pipe roller (трубопровода MichaelBurov) |
| pipes. | роликовая опора | roller support (трубопровода MichaelBurov) |
| pipes. | роликовая опора | pipe roller box (трубопровода MichaelBurov) |
| pipes. | роликовая опора | roller box (трубопровода MichaelBurov) |
| construct. | роликовая опора | roller carriage |
| met. | роликовая опора | roller saddle |
| therm.eng. | роликовая опора | expansion roller |
| cem. | роликовая опора вращающейся печи | roll station (a rolling support member consisting of several rolls supporting and moving the shell of a rotating kiln.: a rotating kiln shell normally rests and rides on a roll station Zamatewski) |
| tech. | роликовая опора для трубопровода | pipe roller shoe (на барже-трубоукладчике) |
| automat. | роликовая опора качения | roller bearing pack |
| automat. | роликовая опора качения | roller bearing unit |
| Makarov. | роликовая опора качения | roller bearing unit |
| tech. | роликовая опора качения | recirculating bearing |
| transp. | роликовая опора качения | rolling contact bearing |
| tech. | роликовая опора качения | rolling-contact bearing |
| Makarov. | роликовая опора качения | roller bearing pack |
| automat. | роликовая опора качения ультравысокой грузоподъёмности | ultra-heavy-weight-capacity block (ssn) |
| agric. | роликовая опора корпуса | rolling landside (взамен полевой доски) |
| transp., agric. | роликовая опора корпуса плуга | rolling landside |
| mining. | роликовая опора ленточного конвейера | belt roller section |
| tech. | роликовая опора ленточного конвейера | belt idler |
| mining. | роликовая опора лоткового типа | troughing type roller (для конвейерной ленты) |
| mil., tech. | роликовая опора нижней ветви конвейерной ленты | return idler |
| oil | роликовая опора труб | roll pipe cradle set (Yerkwantai) |
| therm.eng. | роликовая опора трубопровода | pipe roller |
| transp. | роликовая опора трубопровода | pipe roller shoe (на барже-трубоукладчике) |
| oil | роликовая опора трубопровода | pipe roller shoe (баржи-трубоукладчика) |
| therm.eng. | роликовая опора трубопровода | pipe roll stand |
| therm.eng. | роликовая опора трубопровода | pipe roll |
| O&G. tech. | роликовая опора трубопровода баржи-трубоукладчика | pipe roller shoe |
| mech. | роликовые опоры | roller ways |
| mech. | роликовые опоры | antifriction rollers |
| transp. | роликовые опоры | antifrictional rollers |
| automat. | роликовые опоры качения линейного перемещения | roller linear ways |
| automat. | роликовые опоры качения линейного перемещения | recirculating roller linear ways |
| mining. | роликовые опоры секции конвейера | conveyer roller section |
| dril. | роликовые опоры трубы | pipe roller shoes (для транспортировки на трубоукладочной барже) |
| O&G. tech. | скользящая роликовая опора | roller bearer |
| tech. | угол наклона боковых роликов лотковой конвейерной опоры к горизонтали | troughing angle (Мирослав9999) |
| gas.proc. | усиленная роликовая опора | heavy roller (Aiduza) |
| mil., tech. | установочный шаблон для качающейся монтажной роликовой опоры | rocking-roller template |
| mil., tech. | установочный шаблон для простой монтажной роликовой опоры | plain-roller template |
| tech. | фрикционная накладка и опоры с самоцентрирующимися роликовыми подшипниками | friction lining and pedestal bearings with self-aligning roller bearing (ribca) |
| tech. | шарико-роликовая опора | ball-and-roller bearing |
| O&G, oilfield. | шарико-роликовая опора бурового долота | ball and roller drilling bit bearing (assembly) |
| O&G | шарико-роликовая опора бурового долота | ball-and-roller drilling bit bearing assembly |
| oil | шарико-роликовая опора бурового долота | ball-and-roller drilling bit bearing |
| O&G, oilfield. | шарико-роликовая опора бурового долота | ball and roller drill bit bearing (assembly) |
| O&G. tech. | шарико-роликовая опора бурового долота | ball-and-roller drill bit bearing |
| oil | шарико-роликовая опора долота | ball-and-roller bit bearing |
