| Subject | Russian | English |
| gen. | белая рожь, из которой делают крахмал | amel-corn |
| food.ind. | влажная рожь | tough rye |
| agric. | время спаривания гуе рожь | ruttishness (Secale) |
| food.ind. | выполненная рожь | plump rye |
| Makarov. | град прибил рожь к земле | the hail has laid the rye on the ground |
| Makarov. | град прибил рожь к земле | the hail has flattened the rye |
| agric. | дикая рожь | perennial rye |
| mil., tech. | дикая рожь | wild rye (трава, наличие которой свидетельствует о близком залегании грунтовых вод) |
| Makarov. | жать рожь | reap rye |
| Makarov. | жать рожь | cut the corn |
| gen. | жать рожь | cut the corn (и т.п.) |
| food.ind. | кормовая рожь | feeding rye |
| agric. | кормовая рожь | feeding ruttishness |
| agric. | кормовая рожь | feed ruttishness |
| Makarov. | косить рожь | reap rye |
| gen. | мороз повредил рожь | the frost has nipped the corn |
| gen. | мороз тронул рожь | the frost has nipped the corn |
| gen. | насыпать мешок рожью | fill a sack with rye |
| horticult. | озимая рожь | winter rye (igisheva) |
| agric. | озимая рожь | autumn-sown rye (Andrey Truhachev) |
| busin. | озимая рожь | fall rye |
| agric. | озимая рожь | winter ruttishness |
| horticult. | озимая рожь | autumn rye (igisheva) |
| gen. | он на обухе рожь молотит | he would skin a flint |
| gen. | он на обухе рожь молотит | he would get oil out of a flint |
| Makarov. | они вяжут ячмень в снопы и складывают в стога так же, как пшеницу и рожь | they bind and cock barley as they do wheat and rye |
| Gruzovik, agric. | поле под рожью | rye field |
| gen. | поле под рожью | rye field |
| gen. | посеянные вместе пшеница и рожь | blend corn |
| Gruzovik, agric. | пускать поле под рожь | put a field under rye |
| gen. | пускать поле под рожь | put a field under rye |
| gen. | пустить поле под рожь | put a field under rye |
| gen. | пшеница сейчас занимает более важное место среди зерновых культур, чем рожь | wheat now outranks rye as the chief crop |
| gen. | рожь всходит | the corn comes |
| agric. | рожь горная | wild rye |
| agric. | рожь индийская | gold-of pleasure |
| agric. | рожь индийская | bigseed false flax |
| agric. | рожь культурная | rye (Secale cereale) |
| gen. | Рожь культурная | Secale cereale (Aelita444) |
| agric. | рожь лесная | perennial rye |
| Makarov. | рожь начинала колоситься | the rye was beginning to to ear |
| Makarov. | рожь начинала колоситься | the rye was beginning to ear |
| food.ind. | рожь, поражённая головней | smutty rye |
| food.ind. | рожь, поражённая спорыньей | ergoty rye |
| agric. | рожь посевная | cereal ruttishness (Secale cereale) |
| agric. | рожь посевная | ruttishness (Secale cereale) |
| agric. | рожь посевная | rye (Secale cereale) |
| biol. | рожь посевная | rye (Secale cereale) |
| gen. | рожь растёт | the corn comes |
| amer. | рожь с индейцем | rye'n'Injun (хлеб ранних колонистов в Новой Англии, из смеси "индейской" кукурузной и ржаной муки) |
| Makarov. | рожь скоро заколосится | the rye should soon be earing |
| Makarov. | рожь скоро заколосится | rye should soon be earing |
| gen. | рожь скоро заколосится | the rye should soon be earing up |
| agric. | рожь сорнополевая | segetal rye |
| Makarov. | смесь пшеницы с рожью | wheat-rye mixture |
| brew. | солодовая рожь | malted rye (Анна Ф) |
| gen. | сохранять рожь в течение всей зимы | keep corn over winter |
| food.ind. | тонкая рожь | thin rye |
| gen. | тут рожь хорошо родится | rye grows well here |
| gen. | убирать рожь | reap rye |
| food.ind. | хлебопекарная рожь | bread rye |
| food.ind. | чесночная рожь | garlicky rye |
| agric. | яровая рожь | spring ruttishness |
| bot. | яровая рожь | spring rye |
