Terms containing ровня

Subject	Russian	English
gen.	а с ровней себе справишься?	why don't you pick on someone your own size? (dreamjam)
obs.	без ровни	makeless (DC)
inf.	богач или представитель элиты, презирающий всех, кто ему не ровня	Reaganomical (обычно употребляется в неодобрительном смысле LisLoki)
obs.	быть ровней	peer
gen.	быть ровней	be a match for
Игорь Миг	как на ровню	as an equal (Решительно никого не уважал и ровнею себе не считал, ни с кем и ни в чем не стеснялся.)
Игорь Миг	мне не ровня	out of my league
account.	на одном у ровне с	on a par with
Makarov.	найти себе ровню	find one's own level
obs.	не имеющий ровни	unfellowed
gen.	не имеющий себе ровни	unfellowed
gen.	не ровня	out of someone's league (Dude67)
gen.	не ровня	be no match for (Liv Bliss)
Игорь Миг	не ровня	out of one's league
Игорь Миг	не ровня	beyond compare to
gen.	он вам не ровня	he is no match for you
gen.	он вам не ровня	he is not your equal
Makarov.	он ей не ровня	he is not her equal
Makarov.	он ей не ровня	he is not good enough for her
Makarov.	он ей не ровня	he is not a patch on her
Makarov.	он ей не ровня	he is no match for her
gen.	он тебе не ровня	he is not your equal
gen.	он тебе не ровня	he is no match for you
gen.	они нам не ровня	they're not our sort
account.	подвижность у ровня затрат	cost-level flexibility
Makarov.	феминистки считают, что женщины могут во всём быть ровней мужчинам	feminists insist that women can be absolute equals with men