Terms containing рифли

Subject	Russian	English
construct.	арматурный стержень с рифлями в виде ромбов	diamond bar
food.ind.	валец с изношенными рифлями	dull roll
food.ind.	валец с изношенными рифлями	blunt roll
leath.	вальцы с острыми рифлями	sharp-corrugated rolls
leath.	вальцы с тупыми рифлями	dull-corrugated rolls
food.ind.	глубина рифли	flute depth
food.ind.	глубокие рифли	deep corrugations
gen.	делать выемки или рифли	flute
gen.	делать рифли	flute
textile	делать рифлю	flute
food.ind.	затупленность рифлей	flutes bluntness
tech.	класть стенку из кирпичей рифлями вверх	build a wall frog up
tech.	класть стенку из кирпичей рифлями вниз	build a wall frog empty
tech.	класть стенку из кирпичей рифлями вниз	build a wall frog down
construct.	класть стену из кирпичей рифлями вверх	build a wall frog up
food.ind.	количество рифлей	number of flutes
met.	концентрационный стол с рифлями	card table
construct.	металлический лист с рифлями в виде сетки	chequer plate
Makarov.	нарезать повторно рифли	regroove (на вальцах)
Makarov.	нарезать повторно рифли	reflute (на вальцах)
food.ind.	нарезающий повторно рифли	regrooving
construct.	нахлёстка рифлей	side lap of corrugations (напр, волнистой стали)
Makarov.	нахлёстка рифлей	side lap of corrugations (волнистых асбоцементных листов)
Makarov.	образование рифлей	ribbing (на валиках красочного аппарата)
polygr.	образовывать рифли	corrugate
food.ind.	основание рифли	back of flute
food.ind.	пилообразные рифли	saw-tooth corrugations
food.ind.	поверхность рифли	bar between flutes
food.ind.	поверхность рифли	band between flutes
construct.	разжелобок рифлей	valley of corrugations
food.ind.	расположение рифлей остриём по острию	front-to-front flute disposition
food.ind.	расположение рифлей остриём по острию	sharp-to-sharp flute disposition
food.ind.	расположение рифлей остриём по острию	cut-to-cut flute disposition
food.ind.	расположение рифлей остриём по спинке	sharp-to-dull flute disposition
food.ind.	расположение рифлей остриём по спинке	front-to-back flute disposition
food.ind.	расположение рифлей спинка по острию	dull-to-sharp flute disposition
food.ind.	расположение рифлей спинка по острию	back-to-front flute disposition
food.ind.	расположение рифлей спинка по спинке	dull-to-dull flute disposition
food.ind.	расположение рифлей спинка по спинке	back-to-back flute disposition
met.	рифли концентрационного стола	table riffles
mining.	рифли шлюза	riffles
Makarov.	рифлить сталь	checker steel
transp.	рифлить стальной лист	checker steel (для жёсткости)
food.ind.	рифля вальца	roll flute
Makarov.	рифля с закруглённым режущим углом	rounded groove
construct.	рифлёное железо с рифлями в виде решётки	checkered iron
food.ind.	с мелкой нарезкой рифлей	fine-corrugated
Makarov.	с мелкой нарезкой рифлей	finely grooved
Makarov.	с мелкой нарезкой рифлей	fine grooved
construct.	снабжать рифлями в виде решётки	checker
mining.	снабжённый рифлями	riffled
mining.	стол с волнообразным искривлением рифлей	National table
mining.	стол с волнообразным искривлением рифлей	Butchart table
mining.	концентрационный стол с рифлями	card table (вырезанными в деке)
tech.	трубчатая свая с продольными рифлями	monotube pile
construct.	трубчатая стальная свая с продольными рифлями	monotube pile
food.ind.	угол уклона рифлей	angle of spiral
food.ind.	уклон рифли	flute spiral
food.ind.	уклон рифли	degree of corrugation spiral
food.ind.	установка положения рифлей	grooves setting
food.ind.	форма рифли	flute shape
Makarov.	шаблон для нарезки рифлей	fluting gage (вальцов)
construct.	шаг рифлей	pitch of corrugations
food.ind.	шаг рифли	flute pitch
Makarov.	щуп для измерения зазора рифлей	flute clearance gage (между вальцами)