Terms for subject Finances containing риска

Russian	English
баланс риска и дохода	risk and reward balance (Potheat)
индекс риска дефолта	sovereign risk index (Alexander Matytsin)
модель риска изменения процентной ставки	interest rate risk model (англ. термин взят из IMF Working Paper No. 01/88 Alex_Odeychuk)
Оценка риска клиента	CRA (Customer risk assessment: Оценка рисков до приема на обслуживание проводится в отношении клиентов gov.ru Irina_Smirnova)
оценка риска отмывания денег	money laundering risk assessment (полученных преступным путем Alex_Odeychuk)
по оценке финансового состояния компания отнесена к классу "Б" и группе кредитного риска "под контролем"	the Company fell into class "B" and the "under control" credit risk group after assessing its financial condition (Alex_Odeychuk)
по оценке финансового состояния компания отнесена к классу "Б" и группе кредитного риска "под контролем"	the Company fell into class “B” and the "under control” credit risk group after assessing its financial condition (Alex_Odeychuk)
предстать перед потенциальными убытками в размере 8.6 % от принятого риска по инвестициям в	face a potential loss of about 8.6% on its exposure to (контекстуальный перевод; идеальным не является; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
распределение риска и стоимость страхования	allocation of risks and the cost of insurance
результат определения, расчёта кредитного риска, рейтинга потенциального или существующего заёмщика	score
рейтинг риска дефолта эмитента	issuer default rating (Alexander Matytsin)
рейтинг риска неисполнения эмитентом своих обязательств	issuer default rating (Alexander Matytsin)
рейтинг риска неисполнения эмитентом своих обязательств в иностранной валюте	foreign currency issuer default rating (Alexander Matytsin)
снижение риска отмывания денег	money laundering risk mitigation (полученных преступным путем Alex_Odeychuk)
Соотношение риска и доходности	Risk/return tradeoff (Nina79)