| Subject | Russian | English |
| relig. | Али ар-Рида | 'Ali ar-Rida (The eighth imam in a succession of 12 leaders of the faith after the death of Muhammad) |
| IT | алфавит Рида – Мюллера | Reed – Muller alphabet |
| IT | алфавит Рида – Мюллера | Reed-Muller alphabet |
| math. | алфавит Рида-Мюллера | Reed-Muller alphabet |
| TV | внешний кодер, работающий на принципе Рида-Соломона | outer Reed-Solomon coder |
| el. | генератор на диоде Рида | Read-diode oscillator |
| gen. | Герберт Рид | Herbert Read (англ. критик-искусствовед, поэт) |
| ecol. | давление пара по шкале Рида | Reid vapour pressure |
| gen. | давление паров топлива по Риду | Reid vapour pressure |
| med. | двухъядерная клетка Рид Штернберга | mirror-image cell |
| telecom. | декодер Рида-Соломона | reed-solomon decoder (oleg.vigodsky) |
| el. | декодирование по Риду-Соломону | Reed-Solomon decoding |
| gen. | Джон Рид | John Reed (амер. журналист и писатель) |
| names | Джон Рид | John Reed (1887 — 1920, амер. журналист и писатель. Один из организаторов Компартии США. Свидетель Октябрьской революции в России и автор книги о ней) |
| shipb. | диаграмма Рида | curve of stability |
| house. | диод Рида | Read diode |
| Makarov. | диод Рида | Read diode (ЛПД с p-n-i-n- или n-p-i-n-структурой) |
| Makarov. | диод Рида с барьером Шотки | Schottky-Read diode |
| el. | диод рида с барьером Шоттки | Schottky-read diode |
| gen. | Измаил Скотт Рид | Ishmael Scott Reed (амер. писатель-романист) |
| mil. | институт службы медицинских сестёр СВ имени Уолтера Рида | Walter Reed Army Institute of Nursing |
| tech. | исследовательский реактор Уолтер Рид | Walter Reed Research Reactor |
| Makarov. | источник дислокаций Франка-Рида | Frank-Read source |
| met. | источник Франка-Рида | dislocation source |
| phys. | источник Франка-Рида | Frank-Read source |
| phys. | источник размножения дислокаций Франка-Рида | Frank-Read source |
| met. | дислокационный источник франка – Рида | Frank-Read source |
| telecom. | каскадное кодирование Рида-Соломона | concatenated reed-solomon coding (oleg.vigodsky) |
| immunol. | классификация стадий развития СПИДа Уолтера-Рида | Walter-Reed staging classification |
| med. | клетка Рид | Reed-Sternberg cell |
| med. | клетка Рид-Штернберга | Reed cell (гигантские полиморфные лимфоциты – маркеры лимфомы Ходжкина классического типа Игорь_2006) |
| med. | клетка Рид-Штернберга | Sternberg-Reed cell (гигантские полиморфные лимфоциты – маркеры лимфомы Ходжкина классического типа Игорь_2006) |
| med. | клетка Рид-Штернберга | Sternberg cell (гигантские полиморфные лимфоциты – маркеры лимфомы Ходжкина классического типа Игорь_2006) |
| med. | клетка Рид-Штернберга | Reed-Sternberg cell (при лимфогранулематозе) |
| med. | клетка Рида | Sternberg-Reed cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка Рида | Sternberg cell (Игорь_2006) |
| med. | клетка Рида | Reed-Sternberg cell (гигантские полиморфные лимфоциты – маркеры лимфомы Ходжкина классического типа Игорь_2006) |
| med. | клетка Рида | Reed cell (Игорь_2006) |
| immunol. | клетка Рида-Стернберга | mirror-image cell |
| immunol. | клетка Рида-Стернберга | Reed-Stemberg cell (полиморфный лимфоцит при болезни Ходжкина) |
| med. | клетки Рид-Штернберга | mirror-image cells (двух или многоядерные крупные клетки, выявляющиеся при лимфогранулематозе) |
| med. | клетки Рид-Штернберга | Sternberg cells |
| med. | клетки Рида-Штернберга | RS cells (turnanog) |
| el. | код Рида-Маллера | Reed-Muller code |
| Makarov. | код Рида-Мюллера | Reed-Mueller code |
| tech. | код Рида-Мюллера | Reed-Muller code |
| IT | код Рида-Мюллера | RM code |
| IT | код Рида – Мюллера | Reed – Muller code |
| IT | код Рида – Мюллера | RM code |
| IT | код Рида Мюллера | Reed-Muller code |
| tech. | код Рида – Мюллера | Reed-Muller code |
| media. | код Рида-Мюллера | Reed-Muller code (определяется как множество двоичных векторов, код Рида-Мюллера имеет следующие параметры: длина кода, размерность кода, кодовое расстояние) |
| telecom. | код Рида-Соломона | RS-code |
| tech. | код Рида-Соломона | Reed-Solomon code |
| IT | код Рида Соломона | Reed-Solomon code |
| IT | код Рида – Соломона | Reed – Solomon code |
| IT | код Рида-Соломона | RS code |
| el. | код Рида-Соломона | RS (Bogdan_Demeshko) |
| el. | код Рида-Соломона | Read-Solomon code |
| media. | код Рида-Соломона | Reed-Solomon product code (метод коррекции ошибок, позволяющий обрабатывать ошибки длиной до 6 мм, что в 3 раза эффективнее, чем метод, используемый для коррекции ошибок в компакт-дисках) |
| el. | код Рида-Соломона с вычислением произведений | Read-Solomon product code |
| telecom. | код Рида-Соломона с перекрёстным перемежением | cross interleaved Reed-Solomon code (ssn) |
| el. | код Рида-Соломона с перекрёстным перемежением | cross-interleaved Read-Solomon code |
| telecom. | код Рида-Соломона с перекрёстным перемежением | crossinterleaved Reed-Solomon code (ssn) |
| telecom. | кодер Рида-Соломона | reed-solomon coder (oleg.vigodsky) |
| telecom. | кодер Рида-Соломона | Reed-Solomon Encoder (Лена55) |
| media. | кодирование методом Рида-Соломона | Reed-Solomon coding (используется стандартный код с коррекцией ошибок в блоках данных определённой длины, в которые добавляются проверочные символы) |
| telecom. | кодирование с исправлением ошибок по методу Рида-Соломона | RS coding |
| telecom. | кодирование с исправлением ошибок по методу Рида-Соломона | Reed-Solomon coding |
| telecom. | кодирование Рида-Соломона | reed-solomon coding (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | коды Рида-Мюллера | RM codes |
| data.prot. | коды Рида-Мюллера | Reed-Muller codes |
| data.prot. | коды Рида-Соломона | Reed-Solomon codes |
| data.prot. | коды Рида-Соломона | RS codes |
| media. | коды Рида-Соломона | Reed-Solomon codes (подкласс обобщённых кодов Боуза-Чоудхури-Хоквингема (БЧХ-кодов), относящихся к классу линейных кодов; коды Рида-Соломона для любой данной скорости имеют наибольшее кодовое расстояние среди всех линейных кодов, т.е. являются максимально-разнесёнными кодами, позволяют исправлять несколько ошибок) |
| comp. | корректирующий код Рида-Соломона | Cross Interleaved Reed-Solomon Code (используемый для исправления ошибок в аудио- и видеоданных Irene LEVCHUK) |
| math. | кривая Перла-Рида | Pearl-Read curve |
| math. | кривая Перла-Рида | logistic curve |
| gen. | Кэрол Рид | Carol Reed (англ. режиссёр и продюсер) |
| el. | лавинно-пролётный диод Рида | Read-IMPATT |
| gen. | Лоу Рид | Lou Reed (амер. рок-певец, автор песен и гитарист) |
| cinema | Лу Рид | Lou Reed |
| relig. | макам рида | maqam of rida (In Sufi terminology, satisfaction, a state of quiet contentment and joy that comes from the anticipation of the long-sought union with God) |
| mil. | медицинский центр СВ имени Уолтера Рида | Walter Reed Army Medical Center |
| virol. | метод Рида и Менча | Reed and Muench method (метод определения титра вируса capricolya) |
| gen. | метод Рида и Мюнча | Reed-Muench method (реакция нейтрализации вируса в культуре  wikipedia.org feyana) |
| agric. | метод Рида-Менча | Reed-Muench method (метод подсчёта индекса нейтрализации вирусов) |
| biol. | метод Рида-Менча | Reed-Muench method (подсчёта индекса нейтрализации вирусов) |
| stat. | метод Рида-Мюнха | Reed-Münch method |
| math. | метод Рида-Мюнха | Reed-Munch method |
| immunol. | метод Рида-Мюнча | Reed-Muench method (реакция нейтрализации вируса в культуре) |
| Makarov. | мисс Рид начинает свой летний отдых с неудачи: она падает и заполучает сломанную ногу и пораненную лодыжку | Miss Read begins her summer holiday with a mishap, a fall that nets her a broken arm and an injured ankle |
| math. | модель Рида-Фроста | Reed-Frost model |
| Makarov. | Мэри Рид больше нечего было делать, как следить за другими слугами | Mary Read had little else to do than overlook the other servants |
| med. | Национальный военно-медицинский центр имени Уолтера Рида | Walter Reed National Military Medical Center (США klabukov) |
| mil. | НИИ СВ имени Уолтера Рида | Walter Reed Army Institute of Research |
| astronaut. | НИИ сухопутных войск им. Уолтера Рида | Walter Reed Army Institute of Research (USA) |
| mil. | общий стационарный госпиталь имени Уолтера Рида | Walter Reed General Hospital |
| IT | перекрёстно-перемежающийся код Рида-Соломона | cross-interleaved Reed-Solomon code |
| tech. | перемежающийся код Рида-Соломона | cross-interleaved Reed-Solomon code |
| telecom. | поблочное кодирование Рида-Соломона | reed-solomon block coding (oleg.vigodsky) |
| media. | представление Рида-Маллера | Reed-Muller representation (способ выражения любой булевой функции через функции сложения по модулю 2) |
| media. | представление Рида-Мюллера | Reed-Muller representation (способ выражения любой булевой функции через функции сложения по модулю 2) |
| chem. | реакция Рида | Reed reaction |
| Makarov. | рекомбинация Шокли-Рида | Shockley-Read recombination |
| tech. | рекомбинация "Шокли-Рида-Холла" | Shockley-Read-Holl recombination |
| commun. | рид-реле | reed relay |
| telecom. | Рид -Соломон | reed-solomon (oleg.vigodsky) |
| geol. | роликовое долото Рида | bit Reed roller |
| telecom. | статистика Шокли-Рида | Shockley-Ride statistics |
| el. | структура рида | read structure |
| semicond. | теория Шокли-Рида | Shockley-Read theory |
| el. | теория Шокли-Рида-Холла | Shockley-Read-Hall |
| microel. | теория Шокли-рида-холла | Shockley-read-hall theory |
| gen. | Томас Майн Рид | Thomas Mayne Reid (англ. писатель; наиболее известен его роман "Всадник без головы" The Headless Horseman) |
| names | Томас Майн Рид | Thomas Mayne Reid (1818 — 83, англ. писатель, автор приключенческих романов) |
| names | Томас Рид | Thomas Reid (1710 — 96, англ. философ-идеалист. Основатель шотл. школы "здравого смысла") |
| Makarov. | уравнение Шокли-Рида | Shockley-Read equation |
| med. | формула Рида-Менча | Reed-Muench formula (lytochka) |
| el. | формула Шокли-Рида | Shockley-Read formula |
| el. | формула Шокли-Рида | Shocley-Read formula |
| mil. | центральный армейский госпиталь имени Уолтера Рида | Walter Reed (CRINKUM-CRANKUM) |
| progr. | циклический алгоритм сжатия данных Рида-Соломона с уменьшением избыточности | Read-Solomon cyclic redundancy compression algorithm (ssn) |
| el. | циклический алгоритм сжатия данных Рида-Соломона с уменьшением избыточности | Read-Solomon cyclic redundancy compression algorithm |
| progr. | циклический алгоритм сжатия Рида-Соломона с уменьшением избыточности | Read-Solomon cyclic redundancy compression algorithm (ssn) |
| gen. | Чарльз Рид | Charles Reade (англ. писатель-романист и драматург) |
| dril. | шарошечное долото фирмы "Рид Тул Ко" | Reed roller bit (с крестообразным расположением шарошек) |
| oil | шарошечное долото фирмы "Рид тул компани" | Reed roller bit (с крестообразным расположением шарошек) |
| microel. | эффект рида | read effect |
