Subject | Russian | English |
mil. | анализ ресурса систем автоматической обработки данных | ADP systems resource analysis |
media. | архитектура типа «клиент-сервер», дающая возможность более эффективно использовать вычислительные ресурсы клиентской станции, оставляя за сервером обработку централизованно хранимой информации: прикладные программы разделяются на две части, одна из которых back-end работает на сервере приложений, а другая front-end осуществляет интерактивное взаимодействие с пользователем на рабочей станции | client/server model (т.е. серверы предоставляют функции баз данных, приложений и управления системой клиентам, работающим на рабочих станциях) |
media. | архитектура типа «клиент-сервер», дающая возможность более эффективно использовать вычислительные ресурсы клиентской станции, оставляя за сервером обработку централизованно хранимой информации: прикладные программы разделяются на две части, одна из которых back-end работает на сервере приложений, а другая front-end осуществляет интерактивное взаимодействие с пользователем на рабочей станции | client/server architecture (т.е. серверы предоставляют функции баз данных, приложений и управления системой клиентам, работающим на рабочих станциях) |
media. | архитектура типа «клиент-сервер», дающая возможность более эффективно использовать вычислительные ресурсы клиентской станции, оставляя за сервером обработку централизованно хранимой информации: прикладные программы разделяются на две части, одна из которых back-end работает на сервере приложений, а другая front-end осуществляет интерактивное взаимодействие с пользователем на рабочей станции | client/server computing (т.е. серверы предоставляют функции баз данных, приложений и управления системой клиентам, работающим на рабочих станциях) |
IT | высокопроизводительные вычислительные ресурсы центра обработки данных | high-performance data center resources (Alex_Odeychuk) |
IT | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA | advanced communication function/network control program (корпорации Microsoft ssn) |
IT | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA | advanced communication function (ssn) |
progr. | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA | ACF/NCP (сокр. от advanced communication function/network control program ssn) |
IT | группа программ распределённой обработки и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA | advanced communication function/network control program (ssn) |
progr. | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA, программы ACF | ACF (сокр. от advanced communication function ssn) |
comp., net. | единый указатель ресурса в строке запроса на метод контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | URL to Web API (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | единый указатель ресурса для вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | Web API-based URL (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
comp., net. | единый указатель ресурса для вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | URL to Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
comp., net. | единый указатель ресурса для вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | Web API URL (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
progr. | метод обработки запроса в виде единого указателя ресурса | method for handling the request represented using the URL (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
telecom. | обработка медиа-ресурсов | media resource processing (oleg.vigodsky) |
ling. | обработка многоязычных информационных ресурсов | multilingual computing (Alex_Odeychuk) |
progr. | обработка ресурсов | resource handling (Alex_Odeychuk) |
IT | обработка сигналов с использованием ресурсов процессора | native signal processing |
IT | обработка сигналов с использованием ресурсов ЦП | NSP |
IT | обработка сигналов с использованием ресурсов ЦП | native signal processing |
dat.proc. | ресурс, не подлежащий обработке | untouched resource (Alex_Odeychuk) |
med. | ресурсы ЦНС для обработки информации | processing resource |
ling. | ресурсы обработки | processing resources |
sec.sys. | ресурсы обработки информации | information resources |
sec.sys. | ресурсы обработки информации | information assets |
IT | ресурсы центра обработки данных | data center resources (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных | automatic data processing equipment resources management system |
progr. | Системы планирования ресурсов предприятий предоставляют фирмам модели обработки деловых операций, которые интегрированы с другими видами их деятельности, такими как производственное планирование и управление человеческими ресурсами | Enterprise resource planning systems provide firms with transaction processing models that are integrated with other activities of the firm, such as production planning and human resources (ssn) |
ecol. | Управление использования водных ресурсов и обработки сточных вод | Office of Water and Waste Management (Управление охраны окружающей среды США) |