DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing ремонт | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийный ремонт поврежденийdamage repairs
аварийный ремонт трубопроводаpipe banding
выполнение подводных коммерческих работ, связанных с осмотром подводной части корпуса судна с составлением последующего доклада, сопровождаемого цифровыми видео и фотоматериалами, работ по ремонту, замене и обслуживанию подводных частей корпуса судна и механизмов: резка и сварка металла, ремонт и чистка кингстонов, очистка корпуса, полировка винтаship husbandry service (Некоторые агентские фирмы подразумевают под данным термином "обеспечение морской хозяйственной деятельности судоводителя" в самом широком понимании: помимо указанных работ в толкование термина "ship husbandry service" включается также оформление таможенных, имиграционных и карантинных формальностей, решение вопросов о постановке судна к причалу с Портовыми властями, организацию бункеровки, закупка и доставка судового снабжения, продовольствия,запасных частей, решение вопросов, связанных с организацией смены экипажа, доставки членов экипажа из аэропорта или в аэропорт, размещение их в гостинице, медицинское обслуживание, организация услуг сюрвейеров, стивидоров, тальманов, экспедиторских услуг и т.п. betelgeuese)
межрейсовый ремонт суднаpost-voyage repair
послерейсовый ремонт суднаpost-voyage repair
ремонт задержан вследствие отсутствия запасных частейmaintenance delayed for parts
ремонт и очистка подводной части суднаgraving
ремонт корабельными средствамиshipboard repair
ремонт корабля на верфиshipyard overhaul
ремонт корабля на заводеshipyard overhaul
ремонт корпусаhull repair (судна)
ремонт на верфиyard repair
ремонт на переходеvoyage repairs
ремонт на переходеvoyage repair
ремонт на плавуafloat repair (WhiteOfficer)
ремонт поврежденийdamage repair
ремонт подводной части корпуса корабляunderwater repair
ремонт подводной части корпуса суднаunderwater repair
ремонт судна на стоянке у пирсаpierside repair
ремонт судна на стоянке у причалаdockside repair
ремонт судна на стоянке у стенкиdockside repair
ремонт судовыми средствамиpatch work
текущий ремонт небольшого объёмаlight maintenance