Terms for subject Electronics containing ремонт

Russian	English
аварийный ремонт берега	emergency bank repair
гарантировать ремонт, замену или компенсацию	guarantees for repair, replacement or compensation
ремонт без отключения питания	cold fix
ремонт без отключения электропитания	cold fix
ремонт в конце недели	weekend repair
ремонт контрольно-измерительного прибора	instrument repair
ремонт на месте	on-site repair
ремонт "на скорую руку"	patching
ремонт "на скорую руку"	patch-up
ремонт провала	crevasse repair
ремонт с отключением питания	hot fix
ремонт с отключением электропитания	hot fix
текущий ремонт системы	system maintenance
техническое обслуживание и ремонт без перерыва в работе	non-interruptive maintenance
эксплуатация, ремонт и управление	operation, maintenance and management