Terms containing региональное соглашение

Subject	Russian	English
UN, polit.	Азиатский региональный семинар по промышленному сотрудничеству и расширению торговли на основе компенсационных соглашений	Asian Regional Workshop on Industrial Cooperation and Trade Expansion through Buy-back Arrangements
tech.	Африканское региональное соглашение в рамках МАГАТЭ по исследованиям, разработкам и обучению в области ядерной науки и технологий	African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology
gen.	было достигнуто соглашение о создании буферной зоны, патрулируемой региональными миротворческими силами	it was agreed that a buffer zone policed by the regional peacekeeping force was to be established
UN	Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency (Кито, 1983 год)
IMF.	"клубок" региональных торговых соглашений в Азии	Asian noodle bowl
IMF.	"клубок" региональных торговых соглашений в Африке	spaghetti bowl
org.name.	Комитет по региональным торговым соглашениям	Committee on Regional Trade Agreements
EBRD	региональное соглашение	area agreement (raf)
dipl.	региональное соглашение	regional arrangement
law	региональное соглашение	regional agreement
law	региональное соглашение	regional understanding
mil.	региональное соглашение	regional accord
gen.	региональное соглашение	regional pact
tech.	Региональное соглашение в рамках МАГАТЭ о сотрудничестве в области ядерной науки и технологий стран Латинской Америки и Карибского бассейна	Regional Cooperative Agreement for the Advancement of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean (ARCAL)
IMF.	региональное соглашение о финансировании	RFAs
IMF.	региональное соглашение о финансировании	regional financing agreement
nautic.	Региональное соглашение по борьбе с пиратством в Азии	RECAAP (Lidia P.)
nautic.	Региональное соглашение по борьбе с пиратством в Азии	Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery Against Ships in Asia (Lidia P.)
commer.	региональное торговое соглашение	regional trade agreement
notar.	региональные соглашения	regional arrangements (UN charter)
IMF.	региональные соглашения о финансировании	regional financing arrangements
econ.	региональные торговые соглашения	regional trade deals (A.Rezvov)
UN, polit.	региональный практикум по вопросам заключения соглашений с транснациональными банками в области финансирования проектов в странах Азии и Тихого океана	Regional Workshop on Negotiating Project Finance Arrangements with Transnational Banks in Asia and the Pacific
mil., avia.	Североамериканское соглашение по региональному радиовещанию	North American Regional Broadcasting Agreement
polit.	соглашение о Всеобъемлющем региональном экономическом партнёрстве	Regional Comprehensive Economic Partnership (ВРЭП rg.ru Yakov F.)
polit.	Соглашение о Всеобъемлющем региональном экономическом партнёрстве	RCEP (ВРЭП rg.ru Yakov F.)
polit.	соглашение о Всеобъемлющем региональном экономическом партнёрстве	Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP (ВРЭП Yakov F.)
oil	Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency (Лима, 1981)
UN	Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана углеводородами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях	Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
energ.ind.	соглашение о сотрудничестве на региональном уровне	regional cooperative agreement
org.name.	Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке	Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East
org.name.	Южнотихоокеанское региональное соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве	South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement
econ.	Южнотихоокеанское соглашение о региональной торговле и экономическом сотрудничестве	Sparteca (South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement nadulentsa)