| Subject | Russian | English |
| textile | автоматический двухчелночный ткацкий станок системы Нортропа с револьверным магазином | Northrop two-box rotary magazine loom (для технической ткани) |
| Gruzovik, weap. | автоматно-револьверный | automatic-revolver |
| automat. | барабанная револьверная головка | drum -type turret |
| mech. | барабанная револьверная головка | drum turret |
| Makarov. | барабанная револьверная головка | drum-type turret |
| bank. | безотзывный подтверждённый револьверный документарный аккредитив | Irrevocable Confirmed Revolving Documentary Letter of Credit (Kenny Gray) |
| busin. | безотзывный, револьверный, документарный аккредитив | IRDLC (Irrevocable, Revolving, Documentary Letter of Credit Kenny Gray) |
| Makarov. | бескулачковый токарно-револьверный станок | camless capstan lathe |
| automat. | вертикальнотокарный станок с револьверной головкой | vertical turret lathe |
| automat. | вертикально-токарный станок с револьверной головкой | VTL unit |
| tech. | вертикально-токарный станок с револьверной головкой | vertical turret lathe |
| automat. | вертикальный многоцелевой станок с револьверной головкой | vertical turret machining center |
| tech. | вертикальный токарно-карусельный станок с револьверной головкой | vertical turret lathe |
| mech. | верхние салазки револьверного суппорта | turret top slide |
| tech. | винт револьверного суппорта | capstan screw (Karabas) |
| mil. | винтовка револьверного типа | revolver-type rifle |
| mil. | винтовка револьверного типа с двухцикловой схемой работы автоматики | automatic double cycle revolver-type rifle |
| mil. | винтовка револьверного типа с открытым патронником | open-chamber revolver-type rifle |
| mil. | винтовка револьверного типа со сверхвысоким темпом стрельбы очередями | burst-firing super-high rate-of-fire revolver rifle |
| mech.eng., obs. | винторезная головка к револьверным станкам для автоматического нарезания резьбы определённой длины, удобно свинчивающаяся с нарезанной детали после окончания операции | releasing die holder |
| automat. | восьмигранная револьверная головка | octagonal drum turret |
| mech. | восьмигранная револьверная головка | octagonal turret |
| Makarov. | восьмигранная револьверная головка | octagonal drum turret |
| tech. | восьмипозиционная револьверная головка | eight-tool turret |
| automat. | восьмипозиционная револьверная головка | octagonal drum turret |
| Makarov. | восьмипозиционная револьверная головка | octagonal drum turret |
| polygr. | вращающаяся револьверная головка | rotary turret |
| polygr. | вращающаяся револьверная головка | rotary turret |
| mech. | вращающийся инструмент револьверной головки | rotating turret tool |
| mach. | вращение револьверной головки | Turret rotation (в координатно-пробивном прессе Aizhani) |
| automat. | время индексации револьверной головки от инструмента к инструменту | tool-to-tool turret index (ssn) |
| weap. | гнездо револьверного барабана | chamber (ABelonogov) |
| tech. | горизонтальный токарно-револьверный станок | horizontal turret lathe |
| automat. | грань револьверной головки | turret face |
| automat. | датчик смонтированный в револьверной головке | turret-mounted probe |
| tech. | датчик силы, встроенный в револьверную головку | turret dynamometer |
| automat. | две револьверные головки | twin turrets |
| automat. | двухинструментальная револьверная головка станка | machine's dual turret |
| mil. | двухкамерное четырёхзарядное орудие револьверного типа | double-chamber four-charge revolver-type gun |
| mil. | двухкаморное четырёхзарядное орудие револьверного типа | double-chamber four-charge revolver-type gun |
| automat. | двухповоротная револьверная головка | dual axis turret |
| mil. | автоматический двухствольный гранатомёт револьверного типа | revolving double-barrel grenade launcher |
| automat. | десятигранная револьверная головка | decagonal turret |
| automat. | десятипозиционная револьверная головка | decagonal turret |
| automat. | диск револьверной головки | turret disk |
| automat. | диск револьверной головки | turret base |
| mech. | дисковая револьверная головка | disk turret |
| automat. | дисковая револьверная головка | turret |
| fin. | договор о револьверном кредите | revolving loan agreement (Alexander Matytsin) |
| tech. | задний торец револьверного барабана | back of cylinder |
| mech.eng., obs. | зажимная рукоятка револьверной головки | turret binder |
| automat. | захватное устройство напр. робота с револьверной головкой | turret-type gripper |
| fin. | заём по револьверному кредиту | revolving credit loan (yerlan.n) |
| mech.eng. | звездообразная револьверная головка | star-type turret (Svetlana_) |
| automat. | измерение датчиком смонтированным в револьверной головке | turret-mounted probing |
| automat. | угловая индексация с помощью револьверной головки | turret indexing |
| mech. | инструмент в револьверной головке | turret tool |
| automat. | инструменты револьверного пресса | turret press tooling (ssn) |
| automat. | инструменты револьверной головки | turret tooling |
| automat. | каретка револьверного суппорта | turret holder saddle |
| mech. | каретка револьверного суппорта | capstan slide |
| automat. | каретка револьверного суппорта | saddle of capstan turret |
| automat. | каретка револьверной головки | turret slide |
| mech. | каретка револьверной головки или суппорта | turret slide |
| automat. | каретка револьверной суппорта | turret slide |
| textile | карты смены челноков на револьверном ткацком станке | change cards for circular boxes |
| media. | киносъёмочный аппарат с револьверной головкой | model camera (для быстрой смены объективов) |
| media. | киносъёмочный аппарат с револьверной головкой | turret-front camera (для быстрой смены объективов) |
| tech. | клещи дыропробивные револьверного типа | revolving punch pliers (Andrey Truhachev) |
| tech. | клещи просечные с револьверной головкой | revolving punch pliers (Andrey Truhachev) |
| automat. | количество инструментов в револьверной головке | tool storage capacity (напр., токарного станка) |
| press. | Координатно-револьверный пресс | turret punch press (albatik) |
| mach. | координатно-револьверный пресс | coordinate turntable press (Yeldar Azanbayev) |
| mech.eng., obs. | коробка с накатками для револьверных станков и автоматов | knurling turret tool |
| mech.eng., obs. | короткий револьверный станок | chucking lathe |
| EBRD | краткосрочный револьверный кредит | note issuance facility (обычно организуется группой первоклассных банков на 1, 2, 3 месяца oVoD) |
| mech.eng. | люнет револьверной головки | turret steady (люнет, который устанавливается на револьверную головку токарного станка BabaikaFromPechka) |
| mech. | механизированная револьверная головка | power turret |
| shipb. | механизм, поворачивающий и закрепляющий в определённом положении револьверную головку | indexing locking mechanism |
| automat. | механизм поворота револьверной головки | turner |
| automat. | механизм привода револьверной головки | turret drive mechanism |
| mech. | многогранная револьверная головка | multisided turret |
| automat. | многогранная револьверная головка | multiface turret |
| automat. | многопозиционная револьверная головка | multisided turret |
| automat. | многопозиционная револьверная головка | multiface turret |
| automat. | многоцелевой станок с револьверной головкой | turret-type machining center |
| textile | многочелночный механизм револьверного типа | circular reshuffling motion |
| textile | многочелночный револьверный механизм | circular reshuffling mechanism |
| textile | многочелночный револьверный механизм последовательной смены челночных коробок | successive circular box mechanism |
| textile | многочелночный револьверный ткацкий станок | circular revolving box loom |
| textile | многочелночный револьверный ткацкий станок | revolving box loom |
| textile | многочелночный револьверный ткацкий станок | circular box loom |
| textile | многочелночный револьверный ткацкий станок с внешним зевообразовательным механизмом | circular box cross-rod loom |
| textile | многочелночный револьверный ткацкий станок с внешними эксцентриками | circular box cross-rod loom |
| textile | многочелночный револьверный ткацкий станок с зависимым внешним механизмом движения ремизок | circular box cross-rod loom |
| textile | многочелночный револьверный ткацкий станок с произвольной сменой челноков | revolving skip box loom |
| mech.eng., obs. | наклонная револьверная головка | tilted turret |
| automat. | обработанный на токарно-револьверном станке | capstan-turned |
| mech.eng., obs. | обработка изделия инструментами, закрепленными в гнёздах револьверной головки | turret operations |
| automat. | обработка на револьверном дыропробивном прессе | turret punch presetter |
| mech.eng., obs. | обработка с револьверной головки | turret operations |
| tech. | объективная револьверная головка | lens turret |
| tech. | объективная револьверная головка | lens turret head |
| mech.eng., obs. | операция, приходящаяся на один поворот деление револьверной головки | turret station |
| mech. | оправка для установки инструмента в револьверную головку | turret toolholder |
| automat. | оправка для установки инструмента в револьверную головку | turret-type toolholder |
| GOST. | Оправки качающиеся для насадных развёрток к токарно-револьверным станкам. Конструкция и размеры | Pivoting arbours for shell reamers for turret lathes. Design and dimensions (ГОСТ 20506-75 Himera) |
| GOST. | Оправки качающиеся для развёрток с коническим хвостовиком к токарно-револьверным станкам. Конструкция и размеры | Pivoting arbours for reamers with a tapered shank for turret lathes. Design and dimensions (ГОСТ 20507-75 Himera) |
| GOST. | Оправки качающиеся для развёрток с цилиндрическим хвостовиком к токарно-револьверным станкам. Конструкция и размеры | Pivoting arbours for reamers with a cylindrical shank for turret lathes. Design and dimensions (ГОСТ 20508-75 Himera) |
| auto. | останов револьверной головки токарного станка | turret stop |
| auto. | останов револьверной головки токарного станка | turret lock |
| automat. | ось револьверной головки | turret spindle |
| automat. | патронный токарно-револьверный автомат | autochucking machine |
| automat. | патронный токарно-револьверный автомат | automatic chucking -and-turning machine |
| Makarov. | патронный токарно-револьверный автомат | automatic chucking-and-turning machine |
| automat. | патронный токарно-револьверный станок | chucking capstan |
| automat. | патронный токарно-револьверный станок | turret-chucking machine |
| tech. | патронный токарно-револьверный станок | turret chucking machine |
| GOST. | Патроны поводковые для качающихся оправок к токарно-револьверным станкам. Конструкция и размеры | Driver chucks for pivoting arbours for turret lathes. Design and dimensions (ГОСТ 20505-75 Himera) |
| weap. | передний торец револьверного барабана | face of cylinder (ABelonogov) |
| nautic. | подводный револьверный буй | STL (submerged turret loading  google.ru tay) |
| clim. | позиционная револьверная головка | position tool turret (напр., 8-и позиционная револьверная головка Yeldar Azanbayev) |
| automat. | ползун револьверного суппорта | toolhead slide (токарно-карусельного станка) |
| tech. | положение револьверной головки | turret position |
| mach. | пресс координатно-револьверный | coordinate turntable press (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | пресс с револьверной подачей | rotary press |
| mech. | прецизионная револьверная головка модульной конструкции | precision modular turret |
| mach. | приводная револьверная голова | power turret (nikolkor) |
| mil. | приспоособление для скоростной зарядки револьверных барабанов | moon clip (КГА) |
| automat. | пробивка на револьверном прессе | turret punching (ssn) |
| automat. | пробивка отверстий на револьверном прессе | turret punching (ssn) |
| mil. | ПУ револьверного типа | revolver-type launcher |
| astronaut. | пусковая система револьверного типа | revolver-launching system |
| mil. | пушка револьверного типа | revolver gun (с вращающимся блоком казёнников) |
| avia. | пушка револьверного типа | revolver type cannon (с вращающимся блоком казёнников) |
| automat. | пятигранная револьверная головка | 5-side turret head |
| tech. | пятипозиционная револьверная головка | five position turret |
| automat. | рабочий орган робота с револьверной головкой | turret-type robot end-effector |
| mech.eng., obs. | развёртка для револьверных станков, полуавтоматов и автоматов | chucking reamer |
| tech. | револьверная головка | turrethead |
| tech. | револьверная головка | capstan head (станка) |
| tech. | револьверная головка | turret head |
| media. | револьверная головка | turret head (киносъёмочного аппарата) |
| media. | револьверная головка | turret (съёмочной камеры) |
| automat. | револьверная головка | capstan turret |
| automat. | револьверная головка | swivel-mounted head |
| automat. | револьверная головка | tool holder turret |
| automat. | револьверная головка | tool selection turret |
| automat. | револьверная головка | tool changer turret |
| automat. | револьверная головка | swivel workhead |
| automat. | револьверная головка | capstan of lathe (станка) |
| automat. | револьверная головка | capstan (станка) |
| mil. | револьверная головка | turret (станка) |
| tech. | револьверная головка | swivel work head |
| tech. | револьверная головка | turret block |
| automat. | револьверная головка | turret apparatus |
| O&G, sahk.r. | револьверная головка | turret (токарного станка) |
| automat. | револьверная головка | turret attachment |
| el. | револьверная головка | nose-piece (микроскопа) |
| automat. | револьверная головка | turning turret |
| transp. | револьверная головка | revolver head |
| transp. | револьверная головка | capstan head |
| mech.eng., obs. | револьверная головка | turret |
| mech.eng., obs. | револьверная головка | monitor |
| mech.eng., obs. | револьверная головка | swivel head |
| mech. | револьверная головка | tool turret |
| mech.eng., obs. | револьверная головка | cabstan |
| mech.eng. | револьверная головка | capstan |
| automat. | револьверная головка | tooling turret |
| shipb. | револьверная головка | capstan head (токарного станка) |
| media. | револьверная головка киносъёмочного аппарата, вращающаяся турель с различными объективами, в значительной степени устарело в связи с распространением объективов с переменным фокусным расстоянием | lens turret |
| mech. | револьверная головка для внутренней обработки | id turret |
| mech. | револьверная головка для внутренней обработки | internal diameter turret |
| tech. | револьверная головка для внутренней обработки | internal-diameter turret |
| tech. | револьверная головка для крепления заготовок | turret stock head |
| tech. | револьверная головка для крепления инструмента | turret tool head |
| mech. | револьверная головка для наружной обработки | od turret |
| tech. | револьверная головка для наружной обработки | outer diameter turret |
| mech. | револьверная головка для наружной обработки | outside diameter turret |
| tech. | револьверная головка для наружной обработки | outer-diameter turret |
| automat. | револьверная головка для невращающихся инструментов | nondriven turret |
| tech. | револьверная головка для обработки внутренних диаметров | internal diameter turret |
| transp. | револьверная головка для обработки внутренних диаметров | ID turrent |
| tech. | револьверная головка для обработки внутренних диаметров | ID turret |
| mech. | револьверная головка для обработки концов изделий | end-working turret |
| automat. | револьверная головка для обратной обточки | backworking turret |
| tech. | револьверная головка для объективов | lens turret |
| tech. | револьверная головка для объективов | revolving objective changer |
| mech. | револьверная головка задней бабки | tailstock turret |
| mech. | револьверная головка инструмента | turret tooling system |
| mech. | револьверная головка корончатой формы | crown turret |
| tech. | револьверная головка микроскопа | revolving nosepiece of a microscope |
| gen. | револьверная головка микроскопа | nosepiece |
| media. | револьверная головка киносъёмочного аппарата на два или три объектива | revolving two or three lens turrel |
| automat. | револьверная головка на салазках | indexing capstan turret |
| automat. | револьверная головка на салазках | indexable capstan turret |
| tech. | револьверная головка на 4 станции | 4 station revolving tailstock turret (Nanjena) |
| automat. | револьверная головка с автоматической сменой инструментов | turret (напр., портальным загрузчиком) |
| Makarov. | револьверная головка с автоматической сменой инструментов | ATC turret (напр., портальным загрузчиком) |
| mech. | револьверная головка с быстрой индексацией | rapid indexing turret |
| automat. | револьверная головка с вращающимися инструментами | powered tool turret |
| automat. | револьверная головка с вращающимися инструментами | live tool turret |
| transp. | револьверная головка с вращающимися инструментами | live tool milling turret |
| automat. | револьверная головка с вращающимися инструментами | live turret |
| mech. | револьверная головка с вращающимися шпинделями | live turret |
| mech. | револьверная головка с вращающимися шпинделями | powered turret |
| mech. | револьверная головка с вращающимися шпинделями | driven turret |
| mech. | револьверная головка с выставленными на размер инструментами | fixed tool turret |
| automat. | револьверная головка с двусторонней индексацией | bidirectional tool turret |
| transp. | револьверная головка с двусторонней индексацией | bidirectional turret |
| Makarov. | револьверная головка с двусторонней индексацией | bidirectional tool turret |
| automat. | револьверная головка с индексацией от УЧПУ | NC indexed turret |
| mech. | револьверная головка с индексацией от ЧПУ | nc indexed turret |
| mech. | револьверная головка с неподвижными инструментами | dumb turret |
| automat. | револьверная головка с неподвижными инструментами | dumb turret |
| automat. | револьверная головка с приводом постоянного тока | DC driven turret |
| automat. | револьверная головка с ручной индексацией | hand-indexing turret |
| automat. | револьверная головка со шпинделями | live spindle turret |
| mech. | револьверная головка станка | machining turret |
| construct. | револьверная головка станка | turret |
| mech.eng., obs. | револьверная головка типа Гишольт | tilted turret |
| tech. | револьверная головка токарного станка | capstan of a lathe |
| media. | револьверная диафрагма | rotating stop (съёмочного объектива) |
| polygr. | револьверная диафрагма | rotary diaphragm |
| nano | револьверная диафрагма | wheel diaphragm |
| cartogr. | револьверная диафрагма | revolving diaphragm |
| transp. | револьверная диафрагма | rotary stop |
| tech. | револьверная диафрагма | turret diaphragm |
| tech. | револьверная инструментальная головка | turret tooling system |
| invest. | револьверная кредитная линия | revolving line of credit |
| econ. | револьверная линия кредита | revolving line of credit |
| dye. | револьверная мерсеризационная машина | revolving mercerizer |
| lab.eq. | револьверная насадка | revolving nosepiece (YGA) |
| chem. | револьверная обойма | revolving nosepiece (микроскопа) |
| oil | револьверная обойма | nosepiece |
| O&G | револьверная обойма | revolving nosepiece |
| chem. | револьверная обойма | nosepiece (для смены объективов в микроскопе) |
| geol. | револьверная оправа | revolving nosepiece |
| gen. | револьверная оправа | nose piece |
| gen. | револьверная оправа | nose-piece (микроскопа) |
| forestr. | револьверная печь | revolving furnace |
| mech. | револьверная подача | dial feed |
| weap. | револьверная авиационная пушка | revolving cannon (ABelonogov) |
| weap. | револьверная рукоятка | revolver grip (ABelonogov) |
| oil | револьверная таблетная машина | rotary preforming press |
| textile | револьверная челночная коробка | revolver shuttle box |
| textile | револьверная челночная коробка | circular shuttle box |
| textile | револьверная челночница | circular box |
| met. | револьверно-молотковая дробилка | swing hammer crusher |
| mining. | револьверно-молотковая дробилка | swinging hammer crusher |
| cem. | револьверно-молотковая дробилка | swing hammer mill |
| construct. | револьверно-молотковая дробилка | swinging-hammer crusher |
| tech. | револьверно-сверлильный станок | turret drill |
| mech.eng., obs. | револьверно-токарный автомат | automatic turret lathe |
| mech.eng., obs. | револьверно-токарный станок | turret lathe |
| mech.eng., obs. | револьверно-токарный станок | turret machine |
| shipb. | револьверно-токарный станок | capstan lathe |
| mech.eng., obs. | револьверно-токарный станок для патронных работ | turret lathe for chuck work |
| mech.eng., obs. | револьверно-токарный станок для прутковых работ | turret lathe for bar work |
| mech.eng., obs. | револьверно-токарный станок для точной механики и оптики | turret lathe for fine work |
| mech.eng., obs. | револьверно-токарный станок упрощенного типа | capstan lathe |
| fin. | револьверное кредитное соглашение | revolving loan agreement (Alexander Matytsin) |
| context. | револьверное кредитование | revolving facility (кредитование, при котором возвращаемые деньги могут снова быть взяты в заем ChingizQ) |
| railw. | револьверное устройство | monitor |
| chem. | револьверное устройство | revolving arrangement |
| plast. | револьверное устройство форм | revolving arrangement of moulds |
| gen. | револьверные двери | revolving door (они же карусельные pfedorov) |
| transp. | револьверные просечные клещи | revolving punch pliers |
| silic. | револьверный автомат | automatic turret (для прессования изоляторов) |
| O&G, sakh. | револьверный аккредитив | revolving letter of credit |
| econ. | револьверный аккредитив | revolver letter of credit (dimock) |
| Makarov. | револьверный батан | circular box lathe |
| inf. | револьверный герой | shootist (Andrey Truhachev) |
| inf. | револьверный герой | gunfighter (Andrey Truhachev) |
| tech. | револьверный держатель | nosepiece (объектива микроскопа) |
| gen. | револьверный держатель | revolving nosepiece |
| Makarov. | револьверный держатель объективов | nose-piece (микроскопа) |
| med. | револьверный диск | turret-mounted disk |
| econ. | револьверный документарный аккредитив | RDLC (revolving documentary letter of credit apelsinka_2005) |
| bank. | револьверный документарный аккредитив с гарантией | RCTFF (так это должно называться по-человечески, то есть, в соответствии с принятой традицией словоупотребления Vadim Rouminsky) |
| bank. | револьверный документарный аккредитив с гарантией | Revolving Committed Trade Finance Facility (так это должно называться по-человечески, то есть, в соответствии с принятой традицией словоупотребления Vadim Rouminsky) |
| automat. | револьверный дыропробивной пресс | turret-punching machine |
| tech. | револьверный дыропробивной пресс | turret punching press |
| automat. | револьверный дыропробивной пресс | turret hole punching machine |
| automat. | револьверный дыропробивной пресс | turret punch |
| automat. | револьверный дыропробивной пресс | turret press machine |
| tech. | револьверный дыропробивной пресс | turret punch press |
| polygr. | револьверный источник света с набором светофильтров | turret light |
| econ. | револьверный кредит | revolver |
| busin. | револьверный кредит | revolving credit |
| EBRD | револьверный кредит | open-end credit |
| EBRD | револьверный кредит | revolving credit facility (RCF) |
| EBRD | револьверный кредит | rollover credit (обычно средне- или долгосрочный кредит под плавающую ставку, которая подлежит пересмотру раз в 3, 6 или 12 месяцев с учетом ЛИБОР вк) |
| EBRD | револьверный кредит | revolving credit (R/C) |
| EBRD | револьверный кредит | evergreen facility |
| econ. | револьверный кредит | evergreen credit |
| econ. | револьверный кредит | revolve credit (dimock) |
| fin. | револьверный кредит | revolving loan (Alexander Matytsin) |
| gen. | револьверный возобновляемый кредит | continuing facility (заём) |
| invest. | револьверный возобновляемый кредитный договор | revolving credit agreement |
| fin. | револьверный кредитный договор | revolving loan agreement (Alexander Matytsin) |
| textile | револьверный механизм | revolving box (многочелночного ткацкого станка) |
| textile | револьверный многочелночный механизм | circular box |
| textile | револьверный многочелночный ткацкий станок | circular-box loom |
| automat. | револьверный модуль | turret module (содержащий многокоординатную револьверную головку ssn) |
| bank. | Револьверный период | Revolving period (Период, в течение которого новые кредиты или другие права требования могут быть добавлены в пул в револьверной сделке. ОксанаС.) |
| silic. | револьверный пресс | turret press |
| silic. | револьверный пресс | revolver press |
| construct. | револьверный пресс для силикатного кирпича | revolving press for silica brick |
| automat. | револьверный пуансон | turret punch (для пробивки отверстий) |
| Makarov. | револьверный сверлильный станок | turret drilling machine |
| Makarov. | револьверный сверлильный станок | turret drill |
| mech.eng., obs. | револьверный станок | turret machine |
| mech. | револьверный станок | turret |
| mech.eng., obs. | револьверный станок | monitor lathe |
| tech. | револьверный станок | turret lathe |
| Gruzovik, tech. | револьверный станок | capstan lathe |
| automat. | токарно- револьверный станок | turret |
| gen. | револьверный станок | capstan lathe |
| gen. | револьверный станок | turret-lathe |
| mech.eng., obs. | револьверный станок для патронных работ | chucking lathe |
| mech.eng., obs. | револьверный станок с вертикальной осью вращения головки | capstan lathe (англ. термин, соответствующий американскому turret lathe) |
| mech.eng., obs. | револьверный станок с плоской револьверной головкой | flat turret lathe |
| tech. | револьверный супорт | turret (металлообрабатывающего станка) |
| tech. | револьверный суппорт | capstan saddle |
| tech. | револьверный суппорт | turret carriage |
| tech. | револьверный суппорт | turret rest |
| automat. | револьверный суппорт | tooling turret (токарно-карусельного станка) |
| automat. | револьверный суппорт | turret apron (токарного станка) |
| automat. | револьверный суппорт | turret |
| automat. | револьверный суппорт | turret slide rest |
| tech. | револьверный суппорт | turret saddle |
| tech. | револьверный суппорт | turret slide rest |
| tech. | револьверный суппорт | tool turret |
| Makarov. | револьверный суппорт | tool turret (токарно-карусельного станка) |
| mech. | револьверный суппорт токарно-карусельного станка | boring slide |
| tech. | револьверный ткацкий станок | revolver |
| tech. | револьверный токарный станок | turret lathe |
| tech. | револьверный фотоаппарат | revolver camera |
| textile | револьверный челночный механизм | circular box |
| weap. | револьверный шнур | lanyard (ABelonogov) |
| weap. | револьверный шомпол | rammer (ABelonogov) |
| weap. | рычаг поворота револьверного барабана | hand (ABelonogov) |
| automat. | с револьверной головкой | turret-type |
| tech. | салазки револьверного суппорта | turret carriage |
| automat. | салазки револьверной головки | capstan turret holder slide |
| mech.eng., obs. | салазки револьверной головки | cabstan |
| mech.eng., obs. | салазки револьверной головки | turret slide rest |
| automat. | салазки револьверной головки | turret slide |
| automat. | салазки револьверной головки | capstan |
| automat. | салазки револьверной суппорта | turret slide |
| Gruzovik | сверлильно-револьверный | turret-drilling |
| mech.eng., obs. | сверлильно-револьверный станок | turret drill |
| wood. | сверлильно-револьверный станок | turret drilling machine |
| automat. | сверлильно-резьбонарезной станок с револьверной головкой | turret drilling and tapping machine (ssn) |
| automat. | сверлильный станок с револьверной головкой | turret-drilling machine |
| automat. | сверлильный станок с револьверной головкой | turret-type drilling machine |
| automat. | сверлильный станок с револьверной головкой | turret head drill |
| automat. | сверлильный станок с револьверной головкой | turret driller |
| tech. | сверлильный станок с револьверной головкой | turret-head drilling machine |
| tech. | сила фиксации револьверной головки | turret clamping force |
| st.exch. | система револьверной подписки | revolving underwriting facility |
| automat. | смена револьверных головок | turret exchange |
| fin. | соглашение о револьверном кредите | revolving loan agreement (Alexander Matytsin) |
| automat. | специализированный многоцелевой станок с многокоординатным револьверным модулем | specialized turret machining center (ssn) |
| mech.eng., obs. | специальная винторезная головка к револьверным станкам и автоматам | revolving die holder |
| mech.eng., obs. | специальный патрон для метчиков к револьверным станкам и автоматам, автоматически выключающий подачу по нарезании резьбы на определённую глубину и позволяющий легче вывинчивать метчик из нарезанного отверстия | releasing tap holder |
| mech.eng., obs. | специальный резцедержатель для плоской револьверной головки | turner |
| mech.eng., obs. | специальный резцедержатель для револьверных станков и автоматов | tool box |
| mech.eng., obs. | специальный резцедержатель для револьверных станков и автоматов | box tool |
| automat. | стабильность угловой индексации револьверной головки | repeatability of indexing of the turret (при проверке токарно-револьверного станка) |
| transp. | станок с двумя револьверными головками | double-turret machine (напр. токарный) |
| automat. | станок с двумя револьверными головками | twin-turret machine |
| automat. | токарный станок с двумя шестипозиционными револьверными головками | twin six-station turret machine |
| automat. | станок с револьверной головкой | turret machine |
| automat. | станок с револьверной головкой | indexing turret machine |
| tech. | станок сверлильно-револьверный | turret drilling machine |
| tech. | станок токарно-револьверный | turret lathe |
| automat. | стойка с револьверной головкой | turret column (ssn) |
| automat. | суппортная револьверная головка | head-type turret |
| mech.eng., obs. | схема настройки револьверной головки | turret layout |
| O&G, sahk.r. | таблица распределения гнёзд для инструмента в револьверной головке станка | pocket management table |
| mech. | токарно-револьверный автомат | turret-type automatic |
| mech. | токарно-револьверный автомат | turret automatic |
| automat. | токарно-револьверный автомат | automatic turret lathe |
| automat. | токарно-револьверный автомат | full-automatic turret screw machine |
| mech. | токарно-револьверный автомат | capstan automatic |
| automat. | токарно-револьверный автомат | turret screw machine |
| automat. | токарно-револьверный автомат | automatic turret machine |
| automat. | токарно-револьверный автомат | automatic screw machine |
| mech.eng., obs. | токарно-револьверный автомат для патронных работ | automatic chucking and turning machine |
| mech.eng., obs. | токарно-револьверный автомат для патронных работ | automatic chucking machine |
| mech.eng., obs. | токарно-револьверный автомат для патронных работ | auto chucking machine |
| tech. | токарно-револьверный автомат с цикловым управлением | sequence-controlled turret lathe |
| tech. | токарно-револьверный автомат с цикловым управлением | sequence controlled turret lathe |
| tech. | токарно-револьверный полуавтомат | semiautomatic turret lathe |
| Makarov. | токарно-револьверный полуавтомат | semi-automatic turret lathe |
| tech. | токарно-револьверный станок | capstan |
| tech. | токарно-револьверный станок | turret machine |
| automat. | токарно-револьверный станок | capstan lathe (с продольными салазками на револьверном суппорте) |
| tech. | токарно-револьверный станок | capstan and turret lathe |
| tech. | токарно-револьверный станок | turret lathe |
| mech.eng., obs. | токарно-револьверный станок | monitor lathe |
| Makarov. | токарно-револьверный станок | turret |
| automat. | токарно-револьверный станок без промежуточных салазок | saddle-type turret lathe |
| automat. | токарно-револьверный станок с головкой, имеющей горизонтальную ось вращения | cross-feeding turret lathe (поперечная подача обеспечивается поворотом головки) |
| automat. | токарно-револьверный станок с крестовым револьверным суппортом | cross-feeding turret lathe |
| mech.eng., obs. | токарно-револьверный станок с плоской револьверной головкой | flat turret lathe |
| mech.eng., obs. | токарно-револьверный станок с приспособлением для нарезки резьбы без помощи ходового винта | fox lathe |
| transp. | токарно-револьверный станок с промежуточными салазками | ram-type lathe |
| transp. | токарно-револьверный станок с промежуточными салазками | ram-type turret lathe |
| automat. | токарно-револьверный станок с промежуточными салазками | ram-type turret lathe |
| automat. | токарно-револьверный станок с цикловым ПУ | plugboard/capstan machine |
| tech. | токарно-карусельный станок с револьверной головкой | vertical turret lathe |
| automat. | токарный станок с двумя револьверными головками | twin-turret lathe |
| Makarov. | токарный станок с двумя шестипозиционными револьверными головками | twin six-station turret machine |
| automat. | токарный станок с дисковой револьверной головкой | flat turret lathe |
| automat. | токарный станок с несколькими револьверными головками | multiturret lathe |
| automat. | токарный станок с тремя револьверными головками | triple-turret lathe |
| gen. | тонкая отделка револьверного дула | fine-boring |
| gen. | тонкая отделка ружейного или револьверного дула | fine-boring |
| gen. | треск револьверного выстрела | the pop of a pistol |
| automat. | трёхгранная револьверная головка | tripet turret |
| automat. | трёхинструментная револьверная головка | triple-station turret head (ssn) |
| automat. | трёхпозиционная револьверная головка | tripet turret |
| automat. | трёхпозиционная револьверная головка | triple-station turret head (ssn) |
| automat. | трёхпозиционная револьверная головка | tripet turret head |
| Makarov. | угловая индексация с помощью револьверной головки | turret indexing |
| automat. | унифицированный узел для револьверных головок | turret unit |
| econ. | управление револьверными фондами LPDB | Revolving Fund Management Institution (Indonesian MichaelBurov) |
| econ. | управление револьверными фондами LPDB | LPDB financial scheme (Indonesian MichaelBurov) |
| econ. | управление револьверными фондами LPDB | Lembaga Pengelola Dana Bergulir (Indonesian MichaelBurov) |
| econ. | управление револьверными фондами LPDB | LPDB (Indonesian MichaelBurov) |
| tech. | усилитель, встроенный в револьверную головку | in-turret amplifier (сигнала с датчика силы) |
| automat. | устройство автоматической смены револьверных головок | automatic turret changer (в токарном станке с ЧПУ) |
| automat. | устройство закрепления инструментов в револьверной головке | tool-to-turret connection system |
| automat. | устройство измерения датчиком, установленным в револьверной головке | turret probing system |
| automat. | устройство крепления инструментов в револьверной головке | tool-to-turret connection system |
| mech.eng., obs. | фасонно-токарный станок с револьверной головкой | forming turret lathe |
| automat. | фрезерный станок с револьверной головкой | turret-type mill |
| automat. | фрезерный станок с револьверной головкой | turret miller |
| automat. | фрезерный станок с револьверной головкой | turret-milling machine |
| automat. | фрезерный станок с револьверной головкой | turret mill |
| mech. | ходовой винт револьверного суппорта | capstan screw |
| tech. | ходовой винт салазок револьверной головки | capstan screw (Karabas) |
| mech. | четырёхгранная револьверная головка | square turret |
| automat. | четырёхпозиционная револьверная головка | square turret |
| automat. | шестигранная револьверная головка | hexagon turret head |
| automat. | шестигранная револьверная головка с двухрядным расположением инструментов | double-row hexagonal turret |
| tech. | шестипозиционная револьверная головка | hexagon turret head |
| automat. | шестипозиционная револьверная головка с двухрядным расположением инструментов | double-row hexagonal turret |
| automat. | шлифовальный станок с револьверной головкой | turret head grinder |
| tech. | шпиндель револьверной головки | turret spindle |
| met. | штамп с револьверной головкой | gang die |
| tech. | щуп в револьверной головке | turret-mounted probe |
| automat. | ёмкость револьверной головки | turret capacity |
